Leśnica (miasto): Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Pernambuko (dyskusja | edycje) źródła/przypisy, linki zewnętrzne |
nie ma takie pozycji w wikiźródłach |
||
Linia 48:
Według niemieckiego językoznawcy Heinricha Adamy nazwa miejscowości pochodzi od [[Język polski|polskiej]] nazwy ''[[las]]''{{r|Adamy}}. W swoim dziele o nazwach miejscowych na Śląsku wydanym w 1888 roku we [[Wrocław]]iu wymienia nazwę miejscowości ''Leznitz'' podając jej znaczenie ''"Ort im Walde"'' czyli po polsku ''"Miejscowość w lesie"''{{r|Adamy}}. Po raz pierwszy Leśnicę wymieniono w dokumencie księcia opolskiego [[Kazimierz I opolski|Kazimierza I]] z 1217 r. jako "Lesnicie".
W dziele ''"Silesiographia"'' z roku 1613 miejscowość opisana jest z nazwą łacińską ''Lesnitivm'' i z nazwą ''Leßnitz'' jako nazwą właściwą<ref>[http://bibliotekacyfrowa.pl/dlibra/docmetadata?id=37152 Silesiographia]</ref>. W ''Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae'' z roku 1650 miejscowość była wzmiankowana jako ''Leschnitz'' lub ''Leßnitz''<ref>[http://www.europeana.eu/portal/record/9200109/97325CB1B70E0D1A4F5BF5C193A270AA10A3C02A.html Europeana]
W pruskim urzędowym dokumencie z 1750 roku wydanym [[Język polski|języku polskim]] w [[Berlin]]ie przez [[Fryderyk II Wielki|Fryderyka Wielkiego]] jako nazwa polska miasta jest wymieniona ''Leśnice''<ref>[http://www.sbc.org.pl/dlibra/doccontent?id=26222&from=FBC Pruski dokument z roku 1750 ustalający urzędowe opłaty na Śląsku – "Wznowione powszechne taxae-stolae sporządzenie, Dla samowładnego Xięstwa Sląska, Podług ktorego tak Auszpurskiey Konfessyi iak Katoliccy Fararze, Kaznodzieie i Kuratusowie Zachowywać się powinni. Sub Dato z Berlina, d. 8. Augusti 1750"]</ref>.
| |||