Wikipedia

Alicja w Krainie Czarów (film 2010): Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja nieprzejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
± 2 kategorii za pomocą HotCat
Nie podano opisu zmian
Linia 32:
'''Alicja w Krainie Czarów''' ([[język angielski|ang.]] ''Alice in Wonderland'') – amerykański film [[fantasy]] z [[2010 w filmie|2010]] w reżyserii [[Tim Burton|Tima Burtona]], stanowiący filmową [[adaptacja filmowa|adaptację]] powieści ''[[Alicja w Krainie Czarów]]'' i ''[[Po drugiej stronie lustra (książka)|Po drugiej stronie lustra]]'' [[Lewis Carroll|Lewisa Carrolla]]. W roli tytułowej występuje [[Mia Wasikowska]], wraz z nią w filmie wystąpili m.in. [[Johnny Depp]] jako Szalony Kapelusznik, [[Helena Bonham Carter]] jako Czerwona Królowa, [[Anne Hathaway (aktorka)|Anne Hathaway]] jako Biała Królowa oraz [[Alan Rickman]] jako Gąsienica.
 
Premiera filmu w [[Polska|Polsce]] odbyła się 5 marca 2010<ref>{{cytuj stronę| url = http://www.stopklatka.pl/wydarzenia/wydarzenie.asp?wi=49125| tytuł = Tim Burton i Alicja w krainie czarów. Są zdjęcia z planu| autor =| opublikowany = stopklatka.pl| praca = | data = 2008-09-28| język = pl | data dostępu = 10 stycznia 2010}}</ref>. Film w wybranych kinach był dostępny w wersji [[Disney Digital 3D]], [[IMAX|IMAX 3D]] oraz [[RealD 3D]]. Postacie dubbingowały takie gwiazdy jak [[Cezary Pazura]], [[Małgorzata Kożuchowska]], [[Katarzyna Figura]], [[Bartłomiej Topa]] czy [[Małgorzata Braunek]]. Głos Alicji podłożyła [[Marta Wierzbicka]].
 
[[2 marca]] 2010 odbyła się premiera albumu promującego film Tima Burtona, ''[[Almost Alice]]'', m.in. z singlem ''[[Alice (singel)|Alice]]'' autorstwa [[Avril Lavigne]].
Linia 85:
'''Produkcja polskiej wersji językowej''': Disney Character Voices International, Inc.<br />
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* '''Postacie ze świata rzeczywistego:'''
* [[Marta Wierzbicka]] – '''Alicja'''▼
 
* [[Cezary Pazura]] – '''Szalony Kapelusznik'''
** [[MałgorzataMarta KożuchowskaWierzbicka]] – '''BiałaAlicja KrólowaKingsleigh'''
** [[KatarzynaMałgorzata FiguraBraunek]] – '''CzerwonaHelen KrólowaKingsleigh'''
** [[BartłomiejAnna TopaDereszowska]] – '''SkazeuszMałgorzata Kingsleigh'''
** [[Barbara Wrzesińska]] – '''Lady Ascot'''▼
* [[Jan Jakub Wecsile|Jan Wecsile]] –
** [[Aleksander Bednarz]] – '''Lord Ascot'''▼
** '''Dyludyludi''',
** [[Halina Łabonarska]] – '''Ciocia Imogene'''▼
** '''Dyludyludam'''
** [[KrzysztofPiotr DraczKozłowski (aktor)|Piotr Kozłowski]] – '''BiałyKarol KrólikKingsleigh'''
* '''Postacie z Krainy Czarów:'''
* [[Jadwiga Jankowska-Cieślak]] – '''Mysz'''▼
** [[JanCezary PeszekPazura]] – '''KotSzalony z CheshireKapelusznik'''
** [[MiłogostMałgorzata ReczekKożuchowska]] – '''GąsienicaBiała AbsolemKrólowa'''
** [[GrzegorzKatarzyna PawlakFigura]] – '''MarcowyCzerwona ZającKrólowa'''
** [[FranciszekBartłomiej PieczkaTopa]] – '''ŻaberzwłokSkazeusz'''
** [[WojciechJan PaszkowskiJakub Wecsile|Jan Wecsile]] – '''NarratorDyludyludi i Dyludyludam'''
** [[Krzysztof Dracz]] – '''Biały Królik'''
▲** [[Jadwiga Jankowska-Cieślak]] – '''Mysz Mniamałyga'''
** [[Jan Peszek]] – '''Kot z Cheshire'''
** [[Miłogost Reczek]] – '''Gąsienica Absolem'''
** [[Grzegorz Pawlak]] – '''Marcowy Zając'''
** [[Franciszek Pieczka]] – '''Żaberzwłok'''
** [[Włodzimierz Bednarski (aktor)|Włodzimierz Bednarski]] – '''Ptak Dodo'''▼
'''W pozostałych rolach''':
▲* [[MartaWojciech WierzbickaPaszkowski]] – '''AlicjaNarrator'''
* [[Małgorzata Braunek]]
* [[Anna Dereszowska]]
* [[Dominika Kluźniak]]
▲* [[Halina Łabonarska]]
▲* [[Barbara Wrzesińska]]
▲* [[Aleksander Bednarz]]
* [[Piotr Kozłowski (aktor)|Piotr Kozłowski]]
* [[Brygida Turowska]]
* [[Izabela Bujniewicz]]
Linia 127 ⟶ 129:
* [[Paweł Szczesny]]
* [[Jakub Szydłowski]]
▲* [[Włodzimierz Bednarski (aktor)|Włodzimierz Bednarski]]
* [[Karol Wróblewski (aktor)|Karol Wróblewski]]
* [[Maria Steciuk|Marysia Steciuk]]
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/Alicja_w_Krainie_Czarów_(film_2010)”