Wersja z 17:53, 27 lis 2014 edytuj Paulinachoromanska (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 718 edycji →‎Inscenizacje: drobne popr. Znacznik: VisualEditor ← poprzednia edycja		Wersja z 00:22, 28 gru 2015 edytuj anuluj edycję MalarzBOT (dyskusja \| edycje) Boty, Uprawnieni do logowania się z zablokowanych adresów IP 4 834 923 edycje m MalarzBOT: regeneracja szablonu {{Książka infobox}} następna edycja →
Linia 1: {{Książka infobox \| tytuł = Szelmostwa Skapena \|tytuł oryginalny = Les Fourberies de Scapin \| autor = [[Molier]]▼ \|grafika ~~tytuł~~ ~~oryg~~ = ~~''Les~~ ~~Fourberies~~ de= ~~Scapin''~~FourberiesScapin.jpg \| opis grafiki = Karta tytułowa wydania z 1671 roku▼ ~~\| grafika = [[Plik:FourberiesScapin.jpg\|200px]]~~ ▲ \| autor = [[Molier]] ▲ \| opis grafiki = Karta tytułowa wydania z 1671 roku \|tematyka = \| kraj oryg wyd = {{Flaga\|FRA}} [[Francja]]▼ \|typ utworu = [[komedia]] \| język oryg wyd = [[język francuski\|francuski]]▼ \| data Ipowstania ~~wyd~~ ~~oryg~~ = ~~[[1671]]~~ \|pol: ~~wydawca~~data ~~oryg~~wydania = = \|pol: ~~tematyka~~wydawca = = \|pol: ~~typ utworu~~ przekład = [[~~komedia~~Tadeusz Boy-Żeleński]] ▲ \|miejsce ~~kraj oryg wyd~~wydania = {{Flaga\|FRA}} [[Francja]] ~~\| data I wyd pol =~~ ▲ \| język ~~oryg~~ ~~wyd~~ = [[~~język~~Język francuski\|francuski]] ~~\| I wydawca pol =~~ \|data ~~tłumacz~~ wydania = [[~~Tadeusz Boy-Żeleński~~1671]] \|wydawca ~~poprzednia~~ = \| ~~następna~~poprzednia = \|następna ~~commons~~ = \| ~~quote~~commons = \| ~~source~~ wikiźródła = \|wikicytaty = }} '''''Szelmostwa Skapena''''' ([[język francuski\|fr.]] ''Les Fourberies de Scapin'') – [[akt\|trzyaktowa]] sztuka [[Molier]]a inspirowana komedią antyczną (w szczególności sztuką ''Formion'' [[Terencjusz\|Terencjusza]]) oraz włoską [[commedia dell'arte]]. Po raz pierwszy wystawiona w [[Théâtre du Palais-Royal]] [[24 maja]] [[1671]] roku przez Trupę Króla, którą kierował Molier. Wydarzenia komedii rozgrywają się w Neapolu.

Szelmostwa Skapena: Różnice pomiędzy wersjami