Mary Poppins: Różnice pomiędzy wersjami

* '''Mary Poppins''' pojawia się w książce, gdy pani Banks szuka kogoś na miejsce niani Kasi. Mary Poppins przybywa wraz ze wschodnim wiatrem z parasolką z papuzią rączką w jednej ręce i dywanikową torbą w drugiej. Choć opiekuje się dziećmi znacznie lepiej niż nianiapoprzednia Kasianiania, jest wyjątkowo nieprzyjemna. Nie jest zbyt urodziwa, co nie przeszkadza jej być próżną i zadufaną w sobie. Ciągle spiera się z Janeczką i Michasiem, strofuje ich. Jest sarkastyczna i oschła. W wersji filmowej (z [[Julie Andrews]], z [[1964 w filmie|1964]]), [[Mary Poppins (film)|Mary Poppins]] znacznie różni się od książkowego oryginału: jest miłą, kochająca nianią, która traktuje dzieci z matczyną troskliwością. Mary Poppins jest niezwykle tajemnicza, nigdy nie odpowiada jasno na zadawane jej pytania, np. gdy dzieci pytają, czy zostanie z nimi na zawsze odpowiada: "zostanę, póki wiatr się nie zmieni".

* '''Dzieci państwa Banksów''': najstarsza Janeczka (ang. Jane), jej brat, Michaś (ang. Michael) oraz bliźnięta: Jaś i Basia (ang. John, Barbara). W książce pt. "Mary Poppins wraca" pojawia się piąte dziecko państwa Banksów – Amelka (ang. Annabel).

* '''Pani Banks''' jest żoną Jerzego Banksa.

* '''Pan Banks''' jest mężem Pani Banks.

* '''Helenka''' (ang. Ellen), służąca państwa Banksów.

* '''Jakubowa''' (ang. Mrs. Brill), kucharka państwa Banksów.

* '''Maciuś''' (ang. Robertson Ay), leniwy służący państwa Banksów, zajmuje się głównie spaniem. W książce ''Mary Poppins wraca'' zasugerowano, że jest on Nicponiem i Ladaco ([[język angielski|ang]]. Dirty Rascal) z dziecinnego wierszyka "Król, Zamku Władca" (ang. "King of the Castle").

* '''Admirał Bum''' (ang. Admiral Boom), sąsiad państwa Banksów, dumny właściciel domu w kształcie statku.

* '''Panna Skowronek''' (ang. Miss Lark), sąsiadka państwa Banksów – bogata, pretensjonalna starsza pani.

* '''Duduś''' (ang. Andrew), niezwykle rozpieszczany piesek panny Skowronek, który mając dosyć jej nadopiekuńczości zaprzyjaźnia się z ulicznym kundlem ''Anastazym'' (ang. Willoughby) i wymusza na swojej właścicielce przygarnięcie go pod jej dach.