Władcy Neapolu i Sycylii: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
przebudowa
m →‎Habsburgowie: drobne techniczne
Linia 390:
! width=50px | # !! width=150px | Imię !! width=51px | !! width=100px | Urodzony !! width=100px | Zmarł !! width=100px | Czas rządów !! width=300px | Rodzice
|-
|align=center| 30<br />15 || [[Karol V Habsburg|Karol IV]]<br />Carlo IV
|| [[Plik:Emperor charles v.png|50px]]
|| 24 lutego 1500<br />Gent || 21 września 1558<br />Yuste || 1516–1556 || [[Filip I Piękny]]<br />[[Joanna Szalona]]
|-
|align=center| 31<br />16 || [[Filip II Habsburg|Filip I]]<br />Filippo I
|| [[Plik:Philip II.jpg|50px]]
|| 21 maja 1527<br />Valladolid || 13 września 1598<br />Escorial || 1556–1598 || [[Karol V Habsburg|Karol I Habsburg]]<br />[[Izabela Portugalska (żona Karola V)|Izabela Portugalska]]
|-
|align=center| 32<br />17 || [[Filip III Habsburg|Filip II]]<br />Filippo II
|| [[Plik:PhilipIIISpain.jpg|50px]]
|| 14 kwietnia 1578<br />Madryt || 31 marca 1621<br />Madryt || 1598–1621 || [[Filip II Habsburg]]<br />[[Anna Habsburżanka (1549–1580)|Anna Habsburg]]
|-
|align=center| 33<br />18 || [[Filip IV Habsburg|Filip III]]<br />Filippo III
|| [[Plik:Philip IV of Spain.jpg|50px]]
|| 8 kwietnia 1605<br />Valladolid || 17 września 1665<br />Madryt || 1621–1665 || [[Filip III Habsburg]]<br />[[Małgorzata Austriaczka (1584–1611)|Małgorzata Austriaczka]]
|-
|align=center| 34<br />19 || [[Karol II Habsburg|Karol V]]<br />Carlo V
|| [[Plik:Carlos II.jpg|50px]]
|| 6 listopada 1661<br />Madryt || 1 listopada 1700<br />Madryt || 1665–1700 || [[Filip IV Habsburg]]<br />[[Marianna Habsburg]]