Wersja z 22:11, 23 wrz 2015 edytuj Paweł Ziemian (dyskusja \| edycje) Redaktorzy, Administratorzy interfejsu, Administratorzy 68 300 edycji szablon ← poprzednia edycja		Wersja z 16:05, 26 maj 2016 edytuj anuluj edycję AndrzeiBOT (dyskusja \| edycje) Boty 391 617 edycji m Drobne redakcyjne - poprawki linków, apostrofów, cudzysłowów... następna edycja →
Linia 7: Współautor (z [[Andrzej Mandalian\|Andrzejem Mandalianem]] i [[Wiktor Woroszylski\|Wiktorem Woroszylskim]]) ''Antologii nowoczesnej poezji rosyjskiej 1880-1967'' (1971) oraz antologii ''Symboliści i akmeiści rosyjscy'' (1971) Współpracował z [[Po ~~prostu~~Prostu (czasopismo)\|~~"Po~~„Po ~~prostu"~~prostu”]] i [[Sztandar Młodych\|~~"Sztandarem~~„Sztandarem ~~Młodych"~~Młodych”]]. Na początku lat sześćdziesiątych objął redakcję pisma literackiego [[Współczesność\|~~"Współczesność"~~„Współczesność”]]. Jako tłumacz przekładał przede wszystkim poezję rosyjską, ale również prozę. Tłumaczył [[Aleksandr Sołżenicyn\|Sołżenicyna]] (''[[Jeden dzień Iwana Denisowicza]]''), [[Michaił Bułhakow\|Bułhakowa]] (''[[Mistrz i Małgorzata (powieść)\|Mistrz i Małgorzata]]'', ''[[Biała gwardia]]'', ''[[Psie serce]]'') i [[Bułat Okudżawa\|Okudżawę]]. Przy tłumaczeniach często współpracował z [[Irena Lewandowska\|Ireną Lewandowską]]. Przydomek ~~"Sokół"~~„Sokół” pochodził od dziadka, inżyniera Aleksandra Dąbrowskiego, bojowca [[Polska Partia Socjalistyczna\|PPS]], więźnia [[Pawiak]]a w latach 1905-1906. Skazanego następnie na katorgę i zesłanie. Ojciec – także Aleksander, oraz stryj Paweł działali w AK, więźniowie Pawiaka w latach 1942-1943. Jako działacz opozycji był w 1976 sygnatariuszem [[Memoriał 101\|Memoriału 101]] – protestu ludzi nauki i kultury przeciw projektowanym [[Konstytucja Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej#Nowelizacje\|zmianom w Konstytucji PRL]]. W konsekwencji otrzymał całkowity zakaz publikacji (wydawnictwa, czasopisma, radio, telewizja, teatry). Linia 33: {{Kontrola autorytatywna}} {{~~DEFAULTSORT~~SORTUJ:Dąbrowski, Witold}} [[Kategoria:Polscy pisarze współcześni]] [[Kategoria:Polscy poeci]]

Witold Dąbrowski (poeta): Różnice pomiędzy wersjami