Świstak tatrzański: Różnice pomiędzy wersjami

Nazwa rodzajowa ''Marmota'' być może wywodzi się z języków gallo-romańskich, oznaczając mamrotanie lub mruczenie, lub z łaciny, wiążąc się z określeniem ''mus montanus'', czyli mysz górska{{r|Oxford}}. Epitet podgatunku ''latirostris'' wywodzi się z dwóch łacińskich słów: człon „lati-” pochodzi od [[łacina|łac.]] ''lātus'': szeroki, a „-rostris” z [[łacina|łac.]] ''rōstrum'': nos, dziób{{r|tpn}}{{r|kroko}} i łącznie można go przetłumaczyć jako „szerokonosy”. Epitet jest nawiązaniem do spłaszczonej i szerszej, niż u przedstawicieli populacji alpejskiej, części twarzowej [[Kość nosowa|kości nosowej]] (''os nasale'') zwierzęcia{{r|zwijacz}}. Polska nazwa gatunkowa „świstak” pochodzi od charakterystycznych odgłosów wydawanych przez zwierzę{{r|wgorach}}{{r|tpn}}. W przeszłości świstak był także określany nazwą „świszcz”{{r|zwijacz}}.i