Wersja z 21:53, 10 cze 2016 edytuj WTM (dyskusja \| edycje) Redaktorzy, Administratorzy 152 908 edycji drobne techniczne ← poprzednia edycja		Wersja z 18:42, 7 lis 2016 edytuj anuluj edycję 22merlin (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 3977 edycji co to "nieporozumienie językowe"? następna edycja →
Linia 3: Deklaracje praw poszczególnych stanów (pierwsza taką deklarację ogłosiła [[Karolina Północna]] 7 czerwca) poprzedzały dokument o nazwie [[Deklaracja niepodległości Stanów Zjednoczonych]] ogłoszony 4 lipca 1776 roku w Filadelfii. Deklaracje te nie odnosiły się do Stanów Zjednoczonych, lecz traktowały poszczególne kolonie jak niezależne od [[Wielka Brytania\|Wielkiej Brytanii]] (ale również od innych podmiotów politycznych na obszarze Ameryki) państwa. Delegat Wirginii na [[Kongres Kontynentalny]] Richard Henry Lee stwierdził publicznie, że ''zjednoczone kolonie powinny i muszą ogłosić się niepodległymi państwami''. Deklaracja praw Wirginii jest aktem o tyle ważnym, że w sposób jasny i bezsporny określała prawo wyborcze, jako równe dla wszystkich wolnych obywateli, co w poszczególnych byłych koloniach, nienazywanych jeszcze stanami<ref group="uwaga" name="uw1">Polska nazwa „stan” w odniesieniu do USA jest nieporozumieniem językowym. Wobec niezrozumienia, o co chodzi na odległym kontynencie, w Polsce przyjęto tłumaczenie słowa ''state'' jako „stan” w tym samym sensie jak „stany generalne” dla francuskiego ''états généraux''</ref>, nie było takie oczywiste. W większości z nich zachowano wysoki [[cenzus majątkowy]]. Prawo ogółu do rządzenia państwem, w myśl zasady, że ludzie są sobie równi z natury, a rząd jest wynikiem [[umowa społeczna\|umowy społecznej]] i jeśli nie spełnia swych funkcji zgodnie z wolą ogółu, ogół ma prawo obalić go siłą, to główne przesłania zasad głoszonych przez [[Thomas Jefferson\|Tomasza Jeffersona]], które w ''Deklaracji praw Wirginii'' znalazły swoje odbicie.

Deklaracja praw Wirginii: Różnice pomiędzy wersjami