Harry Potter i Kamień Filozoficzny (film): Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
-
AndrzeiBOT (dyskusja | edycje)
m Poprawa przekierowań do list postaci fikcyjnych po standaryzacji + dr. red.
Linia 109:
| [[Pracownicy Hogwartu#Slatero Quirrell|Profesor Quirrell]] || [[Ian Hart]] || [[Wojciech Paszkowski]]
|-
| [[PostacieLista drugoplanowepostaci zdrugoplanowych cyklu Harry Potter#Pan Ollivander|Pan Ollivander]] || [[John Hurt]] || [[Włodzimierz Bednarski (aktor)|Włodzimierz Bednarski]]
|-
|Naczelny Goblin
Linia 159:
| [[Gryfoni#Lee Jordan|Lee Jordan]] || [[Luke Youngblood]] || [[Jędrzej Łagodziński]]
|-
| [[PostacieLista drugoplanowepostaci zdrugoplanowych cyklu Harry Potter#Prawie Bezgłowy Nick|Prawie Bezgłowy Nick]] || [[John Cleese]] || [[Wojciech Machnicki]]
|-
| [[PostacieLista drugoplanowepostaci zdrugoplanowych cyklu Harry Potter#Szara Dama|Szara Dama]] || [[Nina Young]] || –*
|-
| [[PostacieLista drugoplanowepostaci zdrugoplanowych cyklu Harry Potter#Krwawy Baron|Krwawy Baron]] || [[Terence Bayler]] || –*
|-
| [[PostacieLista drugoplanowepostaci zdrugoplanowych cyklu Harry Potter#Gruby Mnich|Gruby Mnich]] || [[Simon Fisher-Becker]] || –*
|-
| [[PostacieLista drugoplanowepostaci zdrugoplanowych cyklu Harry Potter#Gruba Dama|Gruba Dama]] || [[Elizabeth Spriggs]] || [[Anna Apostolakis]]
|-
| [[Pracownicy Hogwartu#Inni|Pani Hooch]] || [[Zoë Wanamaker|Zoe Wanamaker]] || [[Anna Chitro|Anna Chitro-Bergman]]
Linia 287:
Bohaterowie wychodzą tylnymi drzwiami. Hagrid rozsuwa przed nimi mur i znajdują się na [[Ulica Pokątna|ulicy Pokątnej]]. Chłopiec jest oczarowany sprzedawanymi tam towarami. Na ulicy Pokątnej można kupić m.in. książki, pióro, atrament, przedmioty potrzebne do czarowania, zwierzęta tj. [[sowy]] czy [[nietoperze]], szaty i miotły, a także udać się do kawiarni. Rubeus zaprowadza chłopca do Banku Gringotta, by wypłacić pieniądze potrzebne na wydatki. Harry czuje strach przed [[goblin]]ami, które są pracownikami banku. Bohaterowie jadą z jednym z pracowników do krypty 687. Znajduje się tam majątek pozostawiony Harry’emu przez jego rodziców. Potem udają się do krypty 713. Hagrid zabiera stamtąd niewielki, zapakowany przedmiot. Stwierdza, iż lepiej byłoby, gdyby Harry nikomu o tym nie mówił.
 
Potter rozpoczyna zakupy. Udaje się do sklepu [[PostacieLista drugoplanowepostaci zdrugoplanowych cyklu Harry Potter#Pan Ollivander|Ollivandera]], by kupić [[Różdżka|różdżkę]]. Sprzedawca od razu rozpoznaje chłopca, zanim ten się przedstawia.Proponuje mu kilka różdżek, ale chłopiec w czasie ich testowania robi bałagan w towarze i rozbija wazon. Podaje mu następną różdżkę. Gdy tylko Harry bierze ją do ręki, wokół niego pojawia się magiczna aura. Ollivander informuje chłopca, iż [[feniks]], którego pióro znajduje się w jego różdżce, oddał tylko dwa pióra, a drugie z nich znajduje się w różdżce tego, który pozostawił bliznę na czole chłopca. Po chwili przed sklepem zjawia się Hagrid, który daje chłopcu w prezencie sowę.
 
Harry chce, aby Rubeus wyjaśnił mu sprawę morderstwa jego rodziców. Gajowy opowiada mu o złym czarowniku, [[Lord Voldemort|Lordzie Voldemorcie]], który kilkanaście lat temu zbierał sojuszników. Ci, którzy nie chcieli przejść na jego stronę, byli zabijani. Taki los spotkał również rodziców Harry’ego. Jedyną osobą, która przeżyła jego atak, był mały Potter. Atak pozostawił na jego czole bliznę w kształcie błyskawicy. Większość ludzi uznała, iż Voldemort umarł. Hagrid uważa jednak, że jest słaby i zbiera siły, by ponownie zaatakować.
Linia 310:
Profesor wprowadza uczniów 1. roku do Wielkiej Sali. Sufit sali jest zaczarowany, by wyglądał jak niebo w nocy. Hermiona chwali się przed inną uczennicą, iż dowiedziała się o tym, czytając ''Krótką historię Hogwartu''. Dumbledore wita uczniów i ostrzegł, że wejście do [[Hogwart#Zakazany Las|lasu]] i na korytarz na 3. piętrze jest zabronione. Profesor McGonagall zaczyna wyczytywać uczniów, którzy wkładając na głowę tiarę przydziału, są przydzielani do poszczególnych domów. Hermiona Granger dostaje się do Gryffindoru. Draco Malfoy znajduje się w Slytherinie. [[Puchoni#Susan Bones|Susan Bones]] trafia do Hufflepuffu. Ron Weasley zostaje przydzielony do Gryffindoru. Przychodzi kolej Harry’ego. Tiara proponuje mu, by chłopiec znalazł się w Slytherinie, ale on usilnie prosi ją, by nie podejmowała takiej decyzji. Wobec tego Potter dostaje się do Gryffindoru. Decyzja tiary spotyka się z wielkim zadowoleniem wszystkich [[Gryfoni|Gryfonów]].
 
Rozpoczyna się uczta. Gdy dyrektor klaszcze, na stołach pojawia się mnóstwo jedzenia. Wszyscy uczniowie zaczynają spożywać posiłek. Harry’ego interesuje siedzący obok profesora Quirrella [[Severus Snape|profesor Snape]]. Percy opowiada mu, iż uczy on [[Eliksiry w cyklu Harry Potter|eliksirów]], ale od dawna stara się dostać posadę nauczyciela obrony przed czarną magią. Wtedy ze stołu wyłania się duch Gryffindoru, [[PostacieLista drugoplanowepostaci zdrugoplanowych cyklu Harry Potter#Prawie Bezgłowy Nick|Prawie Bezgłowy Nick]], który wita nowo przybyłych. Potem w sali zaczynają pojawiać się duchy innych domów: [[PostacieLista drugoplanowepostaci zdrugoplanowych cyklu Harry Potter#Szara Dama|Szara Dama]], [[PostacieLista drugoplanowepostaci zdrugoplanowych cyklu Harry Potter#Krwawy Baron|Krwawy Baron]] i [[PostacieLista drugoplanowepostaci zdrugoplanowych cyklu Harry Potter#Gruby Mnich|Gruby Mnich]]. Duch Gryffindoru dzieli się z uczniami swoim niezadowoleniem z faktu, że po raz kolejny odrzucono jego kandydaturę jako członka Koła Bezgłowych. Po uczcie [[Prefekt (uczeń)|prefekt]] Gryffindoru, Percy, zaprowadza gryfonów do ich [[dormitorium]]. Zanim wchodzą do salonu, Percy musi podać hasło obrazowi [[PostacieLista drugoplanowepostaci zdrugoplanowych cyklu Harry Potter#Gruba Dama|Grubej Damy]], który pilnuje wejścia. Uczniowie idą spać. Harry siedzi w oknie i rozmyśla, głaszcząc swoją sowę, Hedwigę.
 
=== Początek nauki ===