Wersja z 06:02, 26 wrz 2016 edytuj Mateusz Opasiński (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 73 041 edycji m drobne techniczne ← poprzednia edycja		Wersja z 01:04, 24 maj 2017 edytuj anuluj edycję AndrzeiBOT (dyskusja \| edycje) Boty 391 617 edycji m Piotr Skarga - poprawa linkowań plus dr. red. następna edycja →
Linia 9: === Ważniejsze utwory === * ''Der kleine Katechismus zur Uebung der Kinder in dem Christlichen Gottesdienst'', Raków 1605, drukarnia S. Sternacki, (według Estreichera przekładem jest ''Catechesis minor juventuti religione christiana imbuendae conscripta'', Raków 1612; nie wiadomo natomiast, czy istniał w ogóle przekład polski). * ''Rozbieranie słów Pana naszego Jezusa Christusa'', Raków 1607, (polemika z [[Piotr Skarga ~~(kaznodzieja)~~\|P. Skargą]]). * ''De divinitate Jesu Christi'', Raków 1608, drukarnia S. Sternacki; przedr. J. Cloppenburch ''Opera omnia theologica'', [[Utrecht]] 1708; przekł. polski: pt. ''O bóstwie Pana Jezusa Christusa, Raków 1608; przekł. holenderski: pt. ''Tractaet van de Goddelijckheydt des Heeren Jesu Christi'', 1623; przekł. niemiecki: pt. ''Von der Gottlichen Hoheit Jesu Christi gründlicher Bericht'', 1627 * ''Pieśni nabożne'', Raków 1610, wyd. następne: Raków 1625, (jak podał C. C. Sandius, a za nim E. Oloff – Smalc miał być autorem znacznej części pieśni) * ''Kurtze Auslegung über den Anfang des Evangelii des heiligen Johannis'', Raków 1611, (z powyższą pracą polemizował [[Marcin Śmiglecki]]; jak podał F. S. Bock, dzieło to miało się ukazać pierwotnie w języku polskim pt. ''Krótki wykład na początek Ewanieliej Jana świętego'', Raków 1606 – zdaniem Estreichera jest to jednak wątpliwe) * ''De Christo, vero et naturali Dei Filio, liber unus. Oppositus ei, quem sub eodem, titulo Martinus Smiglecius jesuita edidit, et refutatio libelli ejusdem Smiglecii, quem de satisfactione Christi pro peccatis nostris inscripsit'', Raków 1616, drukarnia S. Sternacki * ''Odpis na dwa Pasquiluse, które niedawno wyszły przeciwko tym, których niesłusznie ariany zową, od ewangelików. Od jednego z starszych tego to zboru, przeciwko któremu napisane są'', Raków 1619; przedr. H. Górska, L. Szczucki, K. Wilczewska ~~"Cztery~~„Cztery broszury polemiczne z początku XVII ~~wieku"~~wieku”, Warszawa 1958, ''PAN Instytut Filozofii i Socjologii. Biblioteka Pisarzy Reformacyjnych'' nr 1; unikat: Biblioteka Ossolińskich, sygn. XVII-4688/II, (odpowiedź na A. Chrząstowskiego ''Rozmowa szlachcica'', brak miejsca wydania 1618) * ''Odpowiedź na książkę X. Jakuba Zaborowskiego, której dał tytuł ~~"Ogień~~„Ogień z ~~wodą"~~wodą”'', Raków 1619 === Przekłady === Linia 24: * Do M. Guiperta, dat. w Śmiglu 8 listopada 1592, wyd. F. S. Bock ''Historia Anti-Trinitariorum'', t. 1, cz. 2, Królewiec 1776, s. 838-839 * Do K. Vorstiusa, dat. w Rakowie 26 stycznia 1614, wyd. F. S. Bock ''Historia Anti-Trinitariorum'', t. 1, cz. 2, Królewiec 1776, s. 885-886 * Korespondencja z F. Socynem, wyd. w książce ''Fausti Socini Senensis ad amicos epistolae'', Raków 1618; przedr. w: ''F. Socini Opera omnia'', Amsterdam po 1656; 11 listów od F. Socyna z lat 1593-1604 ogł. w przekł. polskim L. Chmaj w wyd.: F. Socyn: ~~"Listy"~~„Listy”, t. 2, Warszawa 1959, ''Biblioteka Pisarzy Reformacyjnych'' nr 2 * Protokoły z obrad w Rakowie w marcu 1601 pt. ''Valentini Smalcii Miscellanea et Acta Racoviensis'', rękopis: [[Biblioteka Krasińskich]] nr 3421, zniszczony w roku 1944; fragmenty ogł.: D. Cantimori, E. Feist ~~"Per~~„Per la storia degli eretici Italiani del secolo XVI in Europa. Testi ~~raccolti"~~raccolti”, Rzym 1937, ''Reale Accademia d' Italia. Studi e Documenti'' nr 7, s. 212-275 * ''Dziennik (Diarium vitae)'', wyd. G. J. Zeltner ''Historia cryptosocinismi'', Lipsk 1729

Walenty Smalc: Różnice pomiędzy wersjami