Wikipedia

Calineczka: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja nieprzejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
m Wycofano edycje użytkownika 193.200.51.206 (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Czymjestlogika.
UWAGA! Zastąpienie treści hasła bardzo krótkim tekstem: „{{inne znaczenia|'''baśni Hansa Christiana Andersena'''|inne znaczenie tego hasła}} ] * ...”
Znaczniki: usuwanie dużej ilości tekstu (filtr nadużyć) VisualEditor
Linia 1:
{{inne znaczenia|'''baśni Hansa Christiana Andersena'''|[[Calineczka (ujednoznacznienie)|inne znaczenie tego hasła]]}}
]
[[Plik:Calineczka VP ubt.jpeg|thumb|Calineczka – ilustracja [[Vilhelm Pedersen|Vilhelma Pedersena]] do jednego z pierwszych wydań baśni]]
*
'''Calineczka''', ''Calinka''<ref>''Baśnie Andersena z ilustracjami'', opr. [[Janina Colonna-Walewska]], Warszawa;[[1924]]</ref>,
''Calóweczka''<ref>''Nowe powieści czarodziejskie Andersena'', tłum. [[Marya Glotz]], Warszawa&nbsp;[[1900]].</ref>, ''Paluszka''<ref>''Nowy wybór bajek Andersena'', tłum. [[Wanda Młodnicka]], Lwów-Warszawa-Poznań&nbsp;[[1923]]</ref>, ''Odrobinka'', ''Dziecię elfów''<ref>''Baśnie'', tłum. [[Cecylia Niewiadomska|Cecylja Niewiadomska]], Warszawa [[1899]]</ref> – [[baśń]] [[Hans Christian Andersen|Hansa Christiana Andersena]], wydana po raz pierwszy w [[1835]] r. w drugim tomie zbioru ''Eventyr, fortalte for Børn'' (''Baśnie dla dzieci'') pod oryginalnym duńskim tytułem ''Tommelise''.
 
== Streszczenie ==
[[Plik:Hans Christian Andersen, Calineczka.ogg|thumb|Książka mówiona.]]
 
Baśń opowiada o maleńkiej (nie większej od ludzkiego kciuka) dziewczynce, narodzonej z ziarna zasianego przez bezdzietną kobietę. Uroda Calineczki spowodowała, że ropucha porwała ją na żonę dla swego syna – udało jej się uciec z pomocą motyla i dwóch rybek. Nie dane było jej jednak długo cieszyć się wolnością, gdyż porwał ją chrabąszcz. Ten zabrał dziewczynkę do siebie, lecz porzucił ją pod wpływem rodziny, która uznała dziewczynkę za brzydką. Tułająca się zimą po świecie Calineczka znalazła schronienie u polnej myszy, która z kolei wyswatała ją kretowi. Załamana, że będzie musiała spędzić resztę życia pod ziemią, Calineczka została uratowana przez ocaloną niegdyś przez siebie jaskółkę, która zaniosła ją na pole kwiatów. Tam dziewczynka spotkała króla elfów (w książce: "Był to duszek kwiatów. W każdym kwiecie mieszkał taki maleńki pan albo maleńka pani, a ten królował nad wszystkimi")<sup>[5]</sup>, którego pokochała i poślubiła. Podarował jej nowe imię oraz parę skrzydełek.
 
== Ciekawostki ==
Odgłos wydawany w baśni przez syna ropuchy (w oryginale ''koax, koax, brekke-ke-kex!'') to cytat z komedii [[Arystofanes]]a ''Żaby''<ref>''Aristophanes in Performance, 421 BC-AD 2007: Peace, Birds and Frogs'', edited by Edith Hall, Amanda Wrigley, London 2007, s. 29.</ref>.
 
== Ważniejsze adaptacje ==
* ''[[Calineczka (bajka muzyczna)|Calineczka]]'' – bajka muzyczna
* ''[[Calineczka (film 1964)|Calineczka]]'' – radziecki film animowany z 1964 roku
* ''[[Przygody Calineczki]]'' – japoński film anime z 1975 roku
* ''[[Ponadczasowe Opowieści z Hallmarku]]'' (''Calineczka'' - odcinek 3) – amerykański serial animowany z 1991 roku
* ''[[Calineczka (film 1992)|Calineczka]]'' – amerykańsko-japoński film animowany z 1992 roku
* ''[[Nowe przygody Calineczki]]'' – japoński serial animowany (1992-1993)
* ''[[Calineczka (film 1993)|Calineczka]]'' – australijski film animowany z 1993 roku
* ''[[Calineczka (film 1994)|Calineczka]]'' – amerykański film animowany z 1994 roku
* ''[[Skarbczyk najpiękniejszych bajek]]'' (''Calineczka'' - odcinek 16) – japoński serial animowany z 1995 roku
 
== Zobacz też ==
{{Siostrzane projekty
|commons =Category:Thumbelina
|słownik =
|źródła =Dziecię elfów
|cytaty =Baśnie Andersena#Calineczka
|news =
|books =
|species =
|wikiwerek =
}}
* [[imię literackie]]
 
{{Przypisy}}
 
== Linki zewnętrzne ==
* {{wolnelektury|Calineczka|calineczka}}
 
[[Kategoria:Utwory Hansa Christiana Andersena]]
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/Calineczka”