Nowy Testament: Różnice pomiędzy wersjami

Do połowy XIX wieku przeważał w nauce pogląd, że Nowy Testament został spisany w drugiej połowie I wieku. Opierał się on na założeniu, że najstarsze cytaty z ksiąg Nowego Testamentu znalazły się w [[1. List Klemensa do Koryntian|pierwszym liście]] [[Klemens I|Klemensa Rzymskiego]], napisanym prawdopodobnie w roku 95 lub 96 po Chrystusie{{odn|Metzger|1997|s=40}}. Klemens przytoczył słowa Jezusa z ewangelii Marka, Mateusza i Łukasza, chociaż nie używał terminu "ewangelia". Znał również kilka listów Pawła z Tarsu oraz list do Hebrajczyków{{odn|Metzger|1997|s=43}}. Jest to tak zwana datacja krótsza, zgodnie z którą Nowy Testament powstał między rokiem 50 a 100.

 

 

W XX wieku wśród badaczy występowały oba skrajne stanowiska, jednak większość przychylała się do kompromisowej datacji ksiąg Nowego Testamentu, między rokiem 50 a 120{{odn|Ehrman|1997|s=8}}. Niektórzy przesuwają nieco redakcje ostatnich ksiąg na rok 130{{odn|Ehrman|1997|s=1}}.

Wśród zachodnich Syryjczyków, rewizję przekładu Peszitty na podstawie tekstów greckich, przeprowadzono na polecenie biskupa Filoksena z [[Manbidż|Mabbug]] w roku 508. Nowy Testament w tej wersji też składał się z dwudziestu dwóch ksiąg, nie zawierał drugiego listu Piotra, drugiego i trzeciego listu Jana, listu Judy oraz księgi Objawienia{{odn|Metzger|1997|s=218}}. Taki kanon został przyjęty przez syryjskich [[Monofizytyzm|monofizytów]]{{odn|Metzger|1997|s=218}}.

 

 

==== Kanon koptyjski ====