Średniowiecze: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
AndrzeiBOT (dyskusja | edycje) m Drobne poprawki redakcyjne: typografia, linkowania etc. |
|||
Linia 28:
{{Osobny artykuł|Ramy czasowe średniowiecza}}
Najczęściej podawaną datą początku średniowiecza jest rok 476<ref>
Historycy francuscy, włoscy, hiszpańscy i portugalscy dzielą najczęściej średniowiecze na wczesne i późne. Historycy brytyjscy, niemieccy i amerykańscy przeważnie dzielą je na „wczesne”, „pełne” i „późne”{{odn|Power|2006|s=304}}. W XIX wieku całe średniowiecze często określano jako „[[Wieki ciemne (średniowiecze)|wieki ciemne]]”{{odn|Mommsen|1942|s=226}}, lecz po przyjęciu podziału czasowego średniowiecza stosowanie tego określenia zostało ograniczone do [[Wczesne średniowiecze|wczesnego średniowiecza]] (przynajmniej wśród historyków){{odn|Mommsen|1942|s=236–237}}.
Linia 91:
{{Osobny artykuł|Wielka schizma wschodnia}}
Chrześcijaństwo było głównym czynnikiem łączącym obie części Europy, lecz podbój północnej Afryki przez Arabów utrudnił połączenia morskie między Europą Wschodnią a Europą Zachodnią. Kościół w cesarstwie bizantyńskim i Kościół na zachodzie Europy coraz bardziej różniły się od siebie pod względem języka, praktyk religijnych i liturgii. Kościół w cesarstwie bizantyńskim używał [[Język grecki|greki]] zamiast używanej na zachodzie [[Łacina|łaciny]]. Pojawiły się różnice w kwestiach teologicznych i politycznych. Już od połowy VIII wieku różnice w takich kwestiach jak [[Ikonoklazm|kult obrazów]], [[celibat]] i [[Cezaropapizm|zwierzchnictwo władzy świeckiej nad Kościołem]] pogłębiły się do tego stopnia, że różnice religijno-kulturowe były większe niż podobieństwa{{odn|Collins|1999|s=218–233}}. Ostateczny rozłam nastąpił formalnie w 1054, kiedy [[papież]] i [[patriarcha Konstantynopola]] starli się w kwestii zwierzchnictwa papieża nad Kościołem i wzajemnie się [[Ekskomunika|ekskomunikowali]]. Doprowadziło to do podziału [[Chrześcijaństwo|chrześcijaństwa]] na dwa odłamy
[[Hierarchia kościelna|Struktura kościelna]] z czasów cesarstwa rzymskiego w dużej mierze przetrwała czasy najazdów barbarzyńskich, lecz papiestwo miało niewielkie znaczenie w tym okresie i niewielu [[biskup]]ów na zachodzie Europy oczekiwało od biskupów Rzymu religijnego lub politycznego przywództwa. Wielu papieży przed 750 bardziej angażowało się w sprawy Bizancjum i wschodnie spory religijne. Zachowane rejestry oraz kopie ponad 850 listów papieża [[Grzegorz I|Grzegorza Wielkiego]] (590–604) dotyczyły w zdecydowanej większości spraw Italii i Konstantynopola. Jedyną częścią zachodniej Europy, na którą papiestwo miało bezpośredni wpływ, była Brytania, dokąd Grzegorz Wielki wysyłał [[Misja (religia)|misje]] w celu chrystianizacji [[Anglosasi|Anglosasów]], które zaczęły tam działalność od 597{{odn|Wickham|2009|s=170–172}}. Irlandzcy misjonarze największą aktywność przejawiali między V a VII wiekiem, najpierw odbywając wyprawy misyjne do Anglii i Szkocji, a następnie na kontynent. Tacy mnisi jak [[Kolumba opat z Hy|św. Kolumba]] (zm. 597) i [[Kolumban Młodszy|św. Kolumban]] (zm. 615) zakładali klasztory, nauczali łaciny i greki oraz tworzyli dzieła religijne i świeckie{{odn|Colish|1997|s=62–63}}.
Linia 162:
== Pełne średniowiecze ==
=== Społeczeństwo i gospodarka ===
[[Plik:Cleric-Knight-Workman.jpg|thumb|Średniowieczny, francuski [[Iluminacja książki|iluminowany]] [[rękopis|manuskrypt]] przedstawiający trzy średniowieczne [[Stan (zbiorowość społeczna)|stany społeczne]]: tych, którzy się modlą
[[Plik:Petrus alphonsi dialogues.jpg|thumb|XIII-wieczna ilustracja przedstawiająca dyskutujących żyda (w charakterystycznym spiczastym nakryciu głowy) i chrześcijanina]]
{{osobny artykuł|Feudalizm|Średniowieczne domostwo|Kobiety w średniowieczu|Demografia średniowiecza}}
Linia 176:
Kobiety w średniowieczu były prawnie zależne od mężczyzn: ojców, mężów lub innych krewnych. Również wdów, które posiadały więcej praw od pozostałych kobiet, dotykały ograniczenia prawne. Kobiety zajmowały się prowadzeniem gospodarstwa domowego i pracami związanymi z majątkiem rodziny. Chłopki najczęściej zajmowały się domem, opieką nad dziećmi, jak również uprawą ogrodu i chowem zwierząt w pobliżu domu. Mogły uzupełniać dochody rodziny poprzez przędzenie, przygotowywanie potraw, warzenie piwa. Pomagały również przy żniwach{{odn|Singman|1999|s=14–15}}. Mieszkanki miast, podobnie jak chłopki, zajmowały się prowadzeniem gospodarstwa domowego i mogły również zajmować się handlem. Liczba i rodzaje zawodów dostępnych dla kobiet różniły się w poszczególnych okresach i krajach{{odn|Singman|1999|s=177–178}}. Szlachcianki były odpowiedzialne za gospodarstwo domowe i w przypadku nieobecności męskich krewnych mogły zajmować się zarządzaniem majątkiem, zazwyczaj jednak nie mogły zajmować się wojskiem i rządzeniem krajem. W Kościele kobiety mogły być jedynie mniszkami, ponieważ nie mogły otrzymać święceń kapłańskich{{odn|Singman|1999|s=14–15}}.
W północnych i środkowych Włoszech oraz we [[Flandria (region)|Flandrii]] rozwój samorządnych miast pobudzał wzrost gospodarczy i stwarzał warunki do powstania nowych rodzajów stowarzyszeń handlowych. Miasta handlowe pobrzeża Bałtyku i Morza Północnego zawarły porozumienie znane jako [[Hanza|Liga Hanzeatycka]], natomiast włoskie republiki morskie takie jak [[Republika Wenecka|Wenecja]], [[Republika Genui|Genua]] i [[Republika Pizy|Piza]] rozszerzyły swoje kontakty handlowe na obszar całego Morza Śródziemnego. Te dwie grupy miast
=== Umocnienie władzy państwowej ===
Linia 214:
Na dworach królewskich i możnowładczych rozwijał się [[etos rycerski]] i miłości dworskiej. Były one opisywane głównie w [[Język wernakularny|językach narodowych]], a nie po łacinie. Były opiewane w wierszach, opowieściach, legendach i pieśniach przez [[Trubadurzy|trubadurów]] lub wędrownych [[minstrel]]ów. Często te historie były spisywane w ''[[chansons de geste]]'' – poematach rycerskich takich jak ''[[Pieśń o Rolandzie]]'' i ''[[Pieśń o Hildebrandzie]]''{{odn|Backman|2003|s=252–260}}. Tworzono także dzieła o charakterze religijnym lub świeckim{{odn|Davies|1996|s=349}}. [[Geoffrey z Monmouth]] (zm. ok. 1155) napisał ''Historia Regum Britanniae'' (''Historię królów Brytanii''), w której sporo miejsca poświęcił opowieściom i legendom o [[Król Artur|Królu Arturze]]{{odn|Saul|2000|s=113–114}}. Powstawały także dzieła o charakterze ściśle historycznym takie jak ''Gesta Friderici Imperatoris'' [[Otto von Freising]]a (zm. 1158) opisująca czyny cesarza [[Fryderyk I Barbarossa|Fryderyka Barbarossy]], ''[[Gesta regum Anglorum]]'' [[William z Malmesbury|Williama z Malmesbury]] (zm. ok. 1143) opisująca czyny królów Anglii{{odn|Davies|1996|s=349}} czy ''[[Kronika Galla Anonima|Chronica Polonorum]]'' [[Gall Anonim|Galla Anonima]] opisująca dzieje Polski.
Studiowano zarówno prawo świeckie, jak i [[prawo kanoniczne]]. Rozwój prawa nastąpił po odkryciu w XI wieku ''[[Corpus Iuris Civilis]]'' i związanymi z nim badaniami nad [[prawo rzymskie|prawem rzymskim]]. Już w 1100 prawo rzymskie było wykładane na [[Uniwersytet Boloński|Uniwersytecie Bolońskim]]. Prawo rzymskie stopniowo przenikało też lokalne systemy prawne, wpływając na ich ujednolicanie i spisywanie. Szczególnie silnie zjawisko to wystąpiło w Niemczech, gdzie w XV w. nastąpiła pełna [[historia prawa niemieckiego#Recepcja prawa rzymskiego|recepcja prawa rzymskiego]]. Studiowano także prawo kanoniczne i około 1140 mnich [[Gracjan (prawnik)|Gracjan]], prawnik i wykładowca z Bolonii, opracował zbiór prawa kanonicznego
Wpływy greckie i arabskie w nauce przejawiały się w zastępowaniu [[Rzymski system zapisywania liczb|liczb rzymskich]] reprezentujących addytywny [[system liczbowy]] przez [[Systemy pozycyjne|pozycyjny]] [[Dziesiętny system liczbowy|system dziesiętny]]. Ponownie odkryto [[Algebra|algebrę]], co pozwoliło na dalszy rozwój matematyki. Pod koniec XII wieku przetłumaczono z greki na łacinę ''[[Almagest]]'' [[Klaudiusz Ptolemeusz|Klaudiusza Ptolemeusza]], [[kompendium]] wiedzy astronomicznej, matematyczny wykład astronomii [[Teoria geocentryczna|geocentrycznej]]. Studiowano również nauki medyczne, szczególnie w południowych Włoszech, gdzie [[średniowieczna medycyna świata islamu|osiągnięcia medycyny arabskiej]] wywierały wpływ na nauczanie w [[Szkoła medyczna w Salerno|szkole medycznej w Salerno]]{{odn|Backman|2003|s=241–246}}.
Linia 256:
Pełne średniowiecze było okresem wielkich ruchów religijnych. Oprócz krucjat i reform życia zakonnego powstawały nowe formy życia religijnego. Były zakładane nowe zakony, w tym [[Kartuzi|kartuzów]] i [[Cystersi|cystersów]]. Szczególnie zakon cystersów pod przewodnictwem [[Bernard z Clairvaux|Bernarda z Clairvaux]] (zm. 1153) przeżywał okres intensywnego rozwoju. Nowe zakony powstały w reakcji na odczucia ludzi świeckich, że dotychczasowa reguła zakonna nie zaspokajała ich potrzeb. Wstępując do zakonu oczekiwali oni powrotu do ewangelicznej prostoty i pustelniczego monastycyzmu wczesnego chrześcijaństwa, pragnąc żyć jak pierwsi [[apostoł]]owie{{odn|Barber|1992|s=145–149}}. Rozwinął się ruch [[Pielgrzymka|pielgrzymkowy]]. Więcej [[Pielgrzym (religia)|pielgrzymów]] odwiedzało dotychczasowe miejsca pielgrzymek takie jak Rzym, Jerozolima i [[Droga św. Jakuba|Santiago de Compostela]], wzrastało również znaczenie nowych takich jak [[sanktuarium]] [[Monte Sant’Angelo|Monte Sant'Angelo]] na [[Promontorio del Gargano|półwyspie Gargano]] i [[Bazylika św. Mikołaja w Bari|bazylika św. Mikołaja]] w [[Bari]]{{odn|Morris|1998|s=199}}.
W XIII wieku zostały zatwierdzone przez papiestwo [[Zakon żebrzący|zakony żebracze]]
== Późne średniowiecze ==
Linia 273:
=== Umocnienie monarchii narodowych ===
[[Plik:Europe 1360.jpg|thumb|Europa w 1360]]
[[Plik:Joan of Arc miniature graded.jpg|thumb|[[Joanna d’Arc|Joanna
Późne średniowiecze było okresem kształtowania się w Europie silnych, opartych na monarchii, [[Państwo narodowe|państw narodowych]], szczególnie w [[Królestwo Anglii|Anglii]], [[Królestwo Francji (987–1791)|Francji]] i chrześcijańskich królestwach [[Półwysep Iberyjski|Półwyspu Iberyjskiego]]: [[Królestwo Aragonii|Aragonii]], [[Kastylia-León (królestwo)|Kastylii]] i [[Królestwo Portugalii|Portugalii]]. Długotrwałe wojny w późnym średniowieczu, które były niezwykle uciążliwe dla chłopów, przyczyniły się do wzmocnienia władzy królewskiej. Władcy wykorzystywali prowadzone wojny do rozszerzenia jurysdykcji królewskiej na cały obszar królestw i powiększenia obszarów bezpośrednio przez siebie kontrolowanych{{odn|Watts|2009|s=201–219}}. Wydatki wojenne wymogły wprowadzenie bardziej skutecznych i wydajnych metod opodatkowania, którym często towarzyszył wzrost stawek podatkowych{{odn|Watts|2009|s=224–233}}. Wymóg uzyskania zgody na nałożenie podatków przez tych, na których miały być one nałożone, spowodował wzmocnienie znaczenia organów przedstawicielskich takich jak parlament angielski i [[Stany Generalne (Francja)|francuskie Stany Generalne]]{{odn|Watts|2009|s=233–238}}.
Linia 281:
=== Upadek Cesarstwa Bizantyńskiego ===
Chociaż [[Paleologowie|dynastia Paleologów]] [[Zdobycie Konstantynopola (1261)|w 1261 przejęła Konstantynopol]] z rąk [[Cesarstwo Łacińskie|krzyżowców]], nigdy nie zdołała ona odzyskać większości byłych ziem Cesarstwa Bizantyńskiego. Zazwyczaj kontrolowała ona tylko małą część Półwyspu Bałkańskiego w pobliżu Konstantynopola, samo miasto i niektóre tereny na wybrzeżu [[Morze Czarne|Morza Czarnego]] i [[Morze Egejskie|Morza Egejskiego]]. Dawne ziemie bizantyńskie na Bałkanach zostały podzielone między [[Serbia Nemaniczów|Serbię]], [[Drugie państwo bułgarskie|Bułgarię]] i [[Republika Wenecka|Republikę Wenecką]]. Cesarstwu Bizantyńskiemu zagrażało nowe państwo tureckie pod wodzą [[Osmanowie|Osmanów]], którzy osiedlili się w [[Anatolia|Anatolii]] w XIII wieku i w XIV wieku stale zdobywali nowe tereny. [[Imperium Osmańskie
=== Kościół i religia ===
Linia 288:
W latach 1305–78 kolejni papieże, narodowości francuskiej, byli uzależnieni od królów Francji; w latach 1309–77 ich rezydencję stanowiło francuskie miasto [[Awinion]]{{odn|Thomson|1998|s=170–171}}. Z tego powodu okres ten jest nazywany [[Niewola awiniońska|niewolą awiniońską papieży]] (nazwa nawiązująca do [[Niewola babilońska|niewoli babilońskiej]] Żydów){{odn|Loyn|1989|s=45}}. W 1378 odbyły się dwa konklawe: w [[Konklawe 1378 (Urban VI)|Rzymie]], które wybrało na papieża Włocha [[Urban VI|Urbana VI]], i w [[Konklawe 1378 (antypapież Klemens VII)|Fondi]], które wybrało na papieża Francuza [[Klemens VII (antypapież)|Klemensa VII]]. Zapoczątkowało to [[Wielka schizma zachodnia|wielką schizmę zachodnią]], kiedy to do tytułu głowy Kościoła rościło pretensje dwóch, a nawet trzech papieży, każdy uznawany przez kilka państw{{odn|Loyn|1989|s=153}}. W 1414 został zwołany [[sobór w Konstancji]] (1414–1418). W trakcie jego obrad złożono z urzędu wszystkich spośród trzech rywalizujących papieży i w listopadzie 1417 kardynałowie na [[Konklawe 1417|konklawe]] wybrali nowego papieża [[Marcin V|Marcina V]] (1417–31){{odn|Thomson|1998|s=184–187}}.
Poza schizmą Kościołem katolickim wstrząsały spory teologiczne. Niektóre z poglądów prezentowanych w tych sporach zostały przez Kościół uznane za herezje. [[John Wycliffe]] (zm. 1384), angielski teolog, został potępiony jako heretyk w 1415 za nauczanie, że ludzie świeccy powinni mieć dostęp do tekstu [[Biblia|Biblii]] poprzez przekłady na języki narodowe, jak również za odmienne od nauczania Kościoła poglądy na temat [[Eucharystia (sakrament)|Eucharystii]]{{odn|Thomson|1998|s=197–199}}. Nauczanie
Papieże sprecyzowali koncepcję [[Transsubstancjacja|przeistoczenia]], stwierdzając również, że tylko księża mogą przyjmować komunię pod postacią wina w trakcie Eucharystii. Zwiększyło to dystans pomiędzy duchowieństwem a ludźmi świeckimi. Świeccy praktykowali [[Pielgrzymka|pielgrzymki]], kult [[Relikwie|relikwii]] i wierzyli w moc [[szatan]]a. Mistycy tacy jak [[Mistrz Eckhart]] (zm. 1327) czy [[Tomasz à Kempis|Tomasz z Kempis]] (zm. 1471) w swoich pracach nauczali o konieczności skupienia się na wewnętrznym życiu duchowym, co położyło podstawy pod reformację protestancką. Poza [[mistycyzm]]em rozpowszechniła się wiara w czary i czarownice. Pod koniec XV wieku powszechne obawy przed czarami uwiarygodniło [[Summis desiderantes affectibus|potępienie przez Kościół czarownic w 1484]] i publikacja napisanego w 1486 ''[[Malleus Maleficarum]]'' (''Młota na czarownice''), najpopularniejszego podręcznika dla [[Proces o czary|łowców czarownic]]{{odn|Davies|1996|s=436–437}}.
Linia 312:
Późne średniowiecze w Europie odpowiadało epokom [[Trecento|trecenta]] i [[Quattrocento|wczesnego renesansu]] w sztuce włoskiej, chociaż w północnej Europie i Hiszpanii niemal do końca średniowiecza nadal dominował styl gotycki, który w XV wieku stawał się coraz bardziej wyrafinowany (styl [[flamboyant]] w architekturze). [[Gotyk międzynarodowy]], który dominował w większości Europy w dziesięcioleciach około roku 1400, był stylem dworskim, w którym tworzono takie arcydzieła jak ''[[Bardzo bogate godzinki księcia de Berry]]''{{odn|Benton|2002|s=253–256}}. W całej Europie zyskiwała na znaczeniu (zarówno pod względem ilościowym, jak i wartości artystycznych) sztuka świecka. W XV wieku włoscy i flamandzcy kupcy stawali się znaczącymi mecenasami sztuki, zamawiając [[portret]]y, jak również całą gamę dóbr luksusowych takich jak biżuteria, szkatułki z kości słoniowej, [[Cassone|ozdobne skrzynie]] i [[Majolika|bogato zdobione naczynia]]. Wśród nich znajdowały się również wyroby produkowane przez [[Mudejarowie|Mudejarów]] (muzułmanów, którzy pozostali w Hiszpanii), od których wziął nazwę styl w sztuce – [[Mudéjar]]. Chociaż dwory królewskie posiadały olbrzymie ilości ozdobnej zastawy stołowej, do dnia dzisiejszego przetrwały tylko nieliczne jej egzemplarze{{odn|Lightbown|1978|s=78}}. Produkcja jedwabiu we Włoszech rozwinęła się na taką skalę, że nastąpiło uniezależnienie od importu z Bizancjum i świata muzułmańskiego. We Francji i Flandrii tkactwo serii [[Tapiseria|gobelinów]] takich jak ''[[Dama z jednorożcem (cykl tapiserii)|Dama z jednorożcem]]'' stało się główną branżą wytwarzającą dobra luksusowe{{odn|Benton|2002|s=257–262}}.
Obszerne wnętrza gotyckich kościołów pozwalały na umieszczenie w ich wnętrzu większej ilości rzeźb, zdobiących grobowce i ambony (np. ambona autostwa [[Giovanni Pisano|Giovanniego Pisano]] w kościele San Andrea w [[Pistoia|Pistoi]]). Często powstawały malowane lub rzeźbione [[Nastawa ołtarzowa|dekoracje ołtarzy]], szczególnie w kościołach mających wiele kaplic (np. [[Ołtarz Trzech Króli]] w Kolonii i [[Ołtarz Wita Stwosza w Krakowie|Ołtarz mariacki]] w Krakowie). [[Prymitywiści niderlandzcy|Malarze niderlandzcy]] tacy jak [[Jan van Eyck]] (zm. 1441) i [[Rogier van der Weyden]] (zm. 1464) rywalizowali z włoskimi, podobnie jak północnoeuropejscy twórcy manuskryptów. W XV wieku świeckie elity zaczęły na szeroką skalę gromadzić tego typu dzieła, jak również zamawiać nowe książki o tematyce świeckiej. Drukowane od około 1450 książki szybko stały się popularne, chociaż nadal były drogie. Do roku 1500 włącznie było około 30 tysięcy wydań różnego rodzaju [[inkunabuł]]ów (jak nazywane są książki wydane drukiem do tego roku)<ref name=BL>Staff
== Współczesne postrzeganie średniowiecza ==
Linia 318:
[[Plik:Gossuin de Metz - L'image du monde - BNF Fr. 574 fo42.jpg|thumb|Średniowieczna ilustracja przedstawiająca Ziemię w kształcie kuli; XIV-wieczna kopia ''L'Image du monde'', Gautiera z Metz]]
Średniowiecze jest często karykaturalnie przedstawiane jako „czas ignorancji i przesądów”, w którym stawiano „nauczanie Kościoła ponad osobistym doświadczeniem i racjonalnym działaniem”{{odn|Lindberg|2003|s=8}}. Jest to dziedzictwo zarówno [[renesans]]u, jak i epoki [[Oświecenie (epoka)|oświecenia]], kiedy uczeni przeciwstawiali kulturę i wiedzę swoich czasów ze średniowieczną, ze szkodą dla średniowiecza. Uczeni epoki renesansu uważali średniowiecze za okres upadku kultury i cywilizacji klasycznej; uczeni epoki oświecenia głosili prymat rozumu nad wiarą i z tego powodu uważali średniowiecze za okres ciemnoty i zabobonu{{odn|Davies|1996|s=291–293}}. Podejście takie może prowadzić do ideologizowania zagadnienia i przekłamań w obydwie strony, na czym cierpi rzetelność badań historycznych<ref name=lindberg>Lindberg David C., ''The Medieval Church Encounters the Classical Tradition: Saint Augustine, Roger Bacon, and the Handmaiden Metaphor'', w: ''When Science and Christianity Meet'', University Of Chicago Press, 2008</ref>. Wśród historyków tworzących w XX i XXI wieku pogląd o ciemnocie średniowiecza jest uważany za częściowo lub całkowicie fałszywy i przestarzały<ref name=lindberg/><ref>Grant Edward, ''The Foundations of Modern Science in the Middle Ages: Their Religious, Institutional and Intellectual Contexts'', Cambridge University Press, 1996</ref><ref>Maier Anneliese, ''On the Threshold of Exact Science: Selected Writings of Anneliese Maier on Late Medieval Natural Philosophy'', edycja Sargent Steven D., University of Pennsylvania Press, 1982</ref><ref>Fontaine Jacques, ''Education and Learning'', w: Fouracre Paul, ''The New Cambridge Medieval History: Volume 1, c.500-c.700'', Cambridge University Press, 2006</ref><ref>Riché Pierre, ''Education et culture dans l'Occident barbare : VIe-VIIIe siècle'', Seuil, 1995</ref><ref name=roman>Michałowski Roman, ''Historia powszechna. Średniowiecze'', Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN 2009</ref><ref name=ossolineum>Mączak Antoni, ''Historia Europy'', Ossolineum, 2010</ref><ref name=crombie>Crombie A.
Inni uczeni twierdzą, że rozum był powszechnie poważany w średniowieczu. Amerykański historyk Edward Grant pisał: „Jeśli w epoce oświecenia były głoszone rewolucyjne i racjonalne myśli i poglądy, było to możliwe tylko dzięki długiej, wywodzącej się ze średniowiecza tradycji, która ugruntowała użycie rozumu i logicznego myślenia jako jednych z najważniejszych obszarów ludzkiej działalności”{{odn|Grant|2001|s=9}}. Ponadto, wbrew rozpowszechnionemu przekonaniu, David Lindberg pisał, że „uczeni okresu późnego średniowiecza rzadko doświadczali siły przymusu Kościoła i mogli uważać się za wolnych (zwłaszcza w naukach przyrodniczych) w podążaniu tam, dokąd prowadziły ich logika i obserwacja”{{odn|Peters|2005|s=8182}}.
Linia 344:
* {{Cytuj książkę | odn = tak | nazwisko = Bruni | imię = Leonardo | autor link = Leonardo Bruni | tytuł = History of the Florentine People | wydawca = Harvard University Press | miejsce = Cambridge, MA | rok = 2001 | tom = 1 | isbn = 978-0-674-00506-8}}
* {{Cytuj książkę | odn = tak | nazwisko = Colish | imię = Marcia L. | tytuł = Medieval Foundations of the Western Intellectual Tradition 400–1400 | wydawca = Yale University Press | miejsce = New Haven, CT | rok = 1997 | isbn = 0-300-07852-8}}
* {{Cytuj książkę | odn = tak | nazwisko = Collins | imię = Roger | tytuł = Early Medieval Europe: 300–1000 | wydanie = 2 | wydawca = St.
* {{Cytuj książkę | odn = tak | nazwisko = Coredon | imię = Christopher | tytuł = A Dictionary of Medieval Terms & Phrases | wydanie = Reprint | wydawca = D. S. Brewer | miejsce = Woodbridge, UK | rok = 2007 | isbn = 978-1-84384-138-8}}
* {{Cytuj książkę | odn = tak | nazwisko = Cosman | imię = Madeleine Pelner | tytuł = Medieval Wordbook: More the 4,000 Terms and Expressions from Medieval Culture | wydawca = Barnes & Noble | miejsce = New York | rok = 2007 | isbn = 978-0-7607-8725-0}}
Linia 356:
* {{Cytuj książkę | odn = tak | nazwisko = Epstein | imię = Steven A. | tytuł = An Economic and Social History of Later Medieval Europe, 1000–1500 | wydawca = Cambridge University Press | miejsce = Cambridge, UK | rok = 2009 | isbn = 978-0-521-70653-7}}
* {{Cytuj książkę | odn = tak | nazwisko = Flexner | imię = Stuart Berg | tytuł = The Random House Dictionary of the English Language: Unabridged | wydanie = 2 | wydawca = Random House | miejsce = New York | isbn = 0-394-50050-4}}
* {{Cytuj książkę | odn = tak | nazwisko = Gainty | imię = Denis | nazwisko2 = Ward | imię2 = Walter D. | tytuł = Sources of World Societies: Volume 2: Since 1500 | wydawca = Bedford/St.
* {{Cytuj książkę | odn = tak | nazwisko = Geary | imię = Patrick J. | tytuł = Before France and Germany: The Creation and Transformation of the Merovingian World | wydawca = Oxford University Press | miejsce = Oxford, UK | rok = 1988 | isbn = 0-19-504458-4}}
* {{Cytuj książkę | odn = tak | nazwisko = Gies | imię = Joseph | nazwisko2 = Gies | imię2 = Frances | tytuł = Life in a Medieval City | wydawca = Thomas Y. Crowell | miejsce = New York | rok = 1973 | isbn = 0-8152-0345-4}}
|