[[Plik:Wake (Kilwater) behind a ferry.jpg|thumb|250px|Kilwater za [[prom]]em ([[Morze Bałtyckie]])]]
'''Ślad torowy''' (w gwarze żeglarskiej, kilwater <z([[język jęzniderlandzki|nl.]] hol.- ''kielwater>'')<ref>{{Cytuj książkę|nazwisko = |imię = |tytuł = Słownik wyrazów obcych|rok = 2008|wydawca = PWN|miejsce = Warszawa|strony = 464|isbn = 978-83-01-14197-4}}</ref>) – przypowierzchniowa warstwa wody zaburzonej przez ruch jednostki nawodnej, a przede wszystkim przez obroty śrub okrętowych oraz [[turbulencja|turbulentny]] charakter opływu [[Dynamika płynów|hydrodynamicznego]] [[kadłub]]a [[jednostka pływająca|jednostki pływającej]]<ref name="ST">{{cytuj stronę | url = http://www.witu.mil.pl/www/biuletyn/zeszyty/20050094p/191.pdf| tytuł = Analiza ataku torpedy naprowadzającej się na ślad torowy| data dostępu = 2011-06-19| autor = Piotr Bekier|autor2 = Dariusz Szulc|autor3 = Jerzy Głębocki|opublikowany = Akademia Marynarki Wojennej| praca = | data = | język = pl}}</ref>. Wielkość śladu torowego wzrasta przy wzroście prędkości oraz wraz ze zwiększaniem się wielkości jednostki, która nie ma jednak większego wpływu na samą strukturę śladu torowego<ref name="ST"/>.
Kilwater jest niejednokrotnie lepiej widoczny z powietrza czy kosmosu niż sama jednostka pływająca – pomaga w ustaleniu jej lokalizacji na morzu. W przypadku [[Okręt|okrętów wojennych]], a w szczególności [[okręt podwodny|okrętów podwodnych]] płynących na [[głębokość peryskopowa|głębokości peryskopowej]] jest cechą bardzo niepożądaną – umożliwiającą wykrycie i zniszczenie okrętu.
W tekstach [[szanta (pieśń)|szant]] i piosenek żeglarskich kilwater jestbywa często stosowanym motywem[[metafora|metaforą]] upływającego czasu, lub [[krajobraz]]u nocnego, np. "''został po żeglarzach kilwater pijany szczęściem''", lub "''w kilwaterze Księżyca "[[SY Opty|Opty]]" dziób swój zanurza''"<ref>{{cytuj książkę|imię = Leonid| nazwisko = Teliga| autor link = Leonid Teliga| tytuł = Samotny rejs "Opty"| miejsce = Gdańsk| wydawca = Wydawnictwo Morskie| rok = 1973}}</ref>.
Kilwater jestbywa również elementem humoru żeglarskiego, kiedy to młodego i niedoświadczonego [[adept]]a żeglarstwa wysyła się po "''pół wiadra kilwateru''"(lub "''kluczpoleca się domu likszpary''") do magazynu [[Bosmanbuchta (żeglarstwożegluga)|bosmanazbuchtować]] lub najbliższego sklepu żeglarskiego ([[likszpara]] to szczelina w maszcie, w którą wsuwa się [[lik]] żagla)kilwater.
