Wersja z 14:20, 3 lis 2017 edytuj Adamno (dyskusja \| edycje) 61 edycji m wyraz 'posmarowane' kompletnie to nie pasuje, posmarowac można ukąszenie komara. ← poprzednia edycja		Wersja z 15:31, 3 lis 2017 edytuj anuluj edycję Tarnoob (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 88 031 edycji myślnik następna edycja →
Linia 17: '''Święto Wiosny''' (hebr.: ''Chag ha-Awiw'')<br /> '''Święto Przaśników''' lub '''Święto Macy'''{{r\|schorr}} (hebr. ''Chag ha-macot'')<br /> '''Święto Wolności''' (hebr. ''Chag ha-Cherut'' -– חג החרות)<br /> '''Żydowska Wielkanoc'''<br /> '''Pascha żydowska''' Linia 23: }} {{commonscat\|Passover}} '''Pesach'''{{r\|żih\|pwn\|Tomaszewski\|Jędrzejewski\|Smykowska}} ([[język hebrajski\|hebr.]] <font style="font-family:times; font-size:150%">פֶּסַח</font> najprawdopodobniej: ''przejść nad''{{r\|Glasson}}, ew. ''przejście''{{r\|Kosek}}, ''pominięty'', ''oszczędzony''), '''Pejsech''' ([[jidysz\|jid.]]){{r\|żih}}, '''Pascha''' ([[Język grecki\|gr.]]){{r\|pwn\|grecki}}, '''Pasach'''{{r\|Glasson}}, '''Święto Wiosny''' (hebr.: ''Chag ha-Awiw''), '''Święto Przaśników'''{{r\|żih\|pwn}} lub '''Święto Macy'''{{r\|schorr}} (hebr. ''Chag ha-macot''){{r\|żih\|pwn}}, '''Święto Wolności''' (hebr. ''Chag ha-Cherut'' ~~- חג~~–חג החרות){{r\|schorr}}, lokalnie w [[Polska\|Polsce]] także nazywane '''Żydowską Wielkanocą'''{{r\|żih}}, a w literaturze chrześcijańskiej '''Paschą''' lub '''Paschą żydowską'''{{r\|Jankowski\|Proniewski\|Lijka\|Sienkiewicz}} – najważniejsze i najstarsze [[święta żydowskie\|święto żydowskie]] cyklu rocznego obchodzone na pamiątkę wyzwolenia [[Żydzi\|Izraelitów]] z [[Biblizmy#N\|niewoli egipskiej]]. Nazwa święta najprawdopodobniej związana jest z [[Biblia\|biblijnymi]] opisami „przejścia” ([[Bóg w judaizmie\|Boga]] nad domami Izraelitów w Egipcie, Izraelitów przez morze) lub „ominięcia” w czasie wspomnianej, ostatniej z [[Plagi egipskie\|plag egipskich]] tych domów Izraelitów, których odrzwia były pokropione krwią baranka. Święto rozpoczyna się 15 dnia miesiąca [[nisan]]. W [[Izrael]]u (''[[Ziemia Izraela\|Erec Jisrael]]'') i [[Judaizm reformowany\|judaizmie reformowanym]] trwa 7 dni, natomiast w [[diaspora (naród)\|diasporze]] – ze względu na brak pewności, czy w danym kraju nów księżyca przypada w tym samym czasie co w [[Palestyna\|Palestynie]] – 8 dni. Główne uroczystości odbywają się w pierwszym (w diasporze także i w drugim) dniu (''Leil ha Seder''). Centralnym wydarzeniem jest wieczerza [[seder]]owa z odczytywaniem [[Hagada\|Hagady]] – historii wyjścia z Egiptu, która rozpoczyna się od słów: „Byliśmy niewolnikami faraona w Egipcie...”. Pesach jest przez Żydów nazywany także '''świętem wolności''' (''z’man cheruteinu''). Dzień siódmy święta Pesach (lub ósmy w diasporze) upamiętnia przejście Żydów przez ''Jam Suf'' – [[Morze Czerwone]]. W drugim dniu Pesach, czyli 16 nisan, rozpoczyna się „[[liczenie omeru]]” (''sfirat ha-omer'') – tradycyjne, publiczne odliczanie kolejnych 49 dni do [[Szawuot]] (Święto Tygodni, zwane też Świętem Żniw), kiedy składana była ofiara z pszenicy. [[Plik:Rylands Haggadah Red Sea.jpg\|thumb\|XIV wieczna iluminacja – wyjście z Egiptu (manuskrypt ''Rylands Haggadah'')]] Linia 174: <ref name="Romejko">{{Cytuj książkę \| autor = Adam Romejko \| tytuł = Elementy liturgii paschalnej w opisie ostatniej wieczerzy według świętego Łukasza \| wydawca = [[Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie\|Akademia Teologii Katolickiej]] \| miejsce = Warszawa \| data = 1996 \| url = http://www.romejko.edu.pl/content/pdf/01_romejko_ostatnia_wieczerza.pdf \| strony = 102}}</ref> <ref name ="Rubinkiewicz">{{cytuj książkę \| tytuł = Apokryfy Starego Testamentu\| inni = Ryszard Rubinkiewicz (red.)\| wydawca = Oficyna Wydawnicza "Vocatio"\| miejsce = Warszawa\| rok = 2006\| isbn = 83-7146-142-9\| strony = 259–261}}</ref> <ref name="schorr">{{Cytuj stronę \| url = http://www.schorr.pl/index.php?option=com_glossary&func=view&Itemid=89&catid=36&term=Chag+ha-Cherut \| tytuł = Chag ha-Cherut -– חג החרות \| autor = Fundacja im. prof. Mojżesza Schorra \| praca = Słownik pojęć judaistycznych \| opublikowany = Fundacja im. prof. Mojżesza Schorra \| język = pl \| data dostępu = 2016-12-26}}</ref> <ref name="Scriptores">{{Cytuj pismo \| tytuł = Słowniczek skojarzeniowy wybranych pojęć kultury żydowskiej \| czasopismo = [[Scriptores. Pamięć. Miejsce. Obecność]] \| wydawca = Stowarzyszenie "Brama Grodzka" \| wydanie = 27 \| wolumin = 193 \| strony = 194 \| issn = 1644-9444 \| język = pl \| data = 2003 \| url = http://www.klon.org.pl/files/biblioteka.ngo.pl/public/czasopisma/Scriptores/Nr_27/23_Slowniczek.pdf}}</ref> <ref name="Sienkiewicz">{{Cytuj pismo \| autor = Edward Sienkiewicz \| tytuł = Wspólnototwórczy charakter żydowskiej Paschy \| czasopismo = Studia Koszalińsko-Kołobrzeskie \| wydawca = Wydział Teologiczny Uniwersytetu Szczecińskiego w Szczecinie \| wolumin = 21 \| strony = 157–174 \| issn = 1230-0780 \| język = pl \| data = 2014 \| url = http://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.desklight-7d2c8c8c-8f2f-4d07-8b0c-7266c2f2794a/c/10_sienkiewicz_edward.pdf}}</ref> <ref name="Slomka">{{Cytuj stronę \| nazwisko = Słomka \| imię = Jan \| tytuł = ''Ojcowie Kościoła: życie – pisma – myśl''\| url = http://www.wtl.us.edu.pl/pdf/zak/patrologia.pdf \| opublikowany = Uniwersytet Śląski. Wydział Teologiczny. Katowice 2008\| data = \| data dostępu = 2012-01-25}}</ref> <ref name="Słownik">{{Cytuj stronę \| url = http://www.schorr.edu.pl/index.php?option=com_glossary&func=view&Itemid=89&catid=36&term=Pesach \| tytuł = Pesach – פסח \| autor = Fundacja im. prof. Mojżesza Schorra \| praca = Słownik pojęć judaistycznych \| opublikowany = Fundacja im. prof. Mojżesza Schorra \| język = pl \| data dostępu = 2016-05-17}}</ref> <ref name="Smykowska">{{Cytuj książkę \| autor = Elżbieta Smykowska \| tytuł = Pesach. Święto niekwaszonych chlebów -– przaśników. Święto wolności [w:] Święta żydowskie. Mały słownik \| wydawca = Verbinum \| miejsce = Warszawa \| data = 2010 \| strony = 147-167 \| isbn = 9788371924118}}</ref> <ref name="Strack">{{Cytuj książkę \| autor = Hermann L. Strack, Paul Billerbeck \| tytuł = Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch (T. II) \| wydawca = Beck \| miejsce = Monachium \| data = 1924 \| url = https://archive.org/stream/KommentarZumNeuenTestamentAusTalmudUndMidraschVol.2/Kommentar.Strack.Billerbeck.v.2#page/n851/mode/2up \| strony = 837}}</ref> <ref name="Toaff">{{Cytuj książkę\|rozdział = Prefazione \|tytuł = Il Haggadàh di Pesach. Testo ebraico con traduzione italiana. Rito sefardita \| inni = Emanuele Luzzati (ilustracje), rabin Fernando D. Belgrado (przekład i przypisy)\| autor r = Elio Toaff \| autor r link = Elio Toaff \| wydanie = 3 \| rok = 1993 \| wydawca = Editrice La Giuntina \| miejsce = Florencja \|isbn = 88-85943-09-8\| strony = 7–11 \| odn = tak}}</ref>

Pesach: Różnice pomiędzy wersjami