Psie Pole (miasto): Różnice pomiędzy wersjami

[[Plik:Polskie-nazwy śląskich miejscowosci z patentu Fryderyka II 1750.jpg|mały|290px|lewo|Nazwa Psie Pole wśród innych nazw śląskich miejscowości w urzędowym [[Królestwo Prus|pruskim]] dokumencie z 1750 roku wydanym w [[Język polski|języku polskim]] w [[Berlin]]ie<ref>[http://www.sbc.org.pl/dlibra/doccontent?id=26222&from=FBC Pruski dokument z roku 1750 ustalający urzędowe opłaty na Śląsku – "''Wznowione powszechne taxae-stolae sporządzenie, Dla samowładnego Xięstwa Sląska, Podług ktorego tak Auszpurskiey Konfessyi iak Katoliccy Fararze, Kaznodzieie i Kuratusowie Zachowywać się powinni. Sub Dato z Berlina, d. 8. Augusti 1750"'']</ref>.]]

Wokół nazwy "''Psie Pole"'' powstało podanie, oparte na relacji [[Wincenty Kadłubek|Wincentego Kadłubka]]<ref>{{cytat|z kroniki W. Kadłubka|''Na dowód tego istnieje jeszcze nazwa miejsca, bowiem zbiegła się tam niezmierna sfora psów, które pożerając tyle trupów zapadły w jakąś szaleńczą dzikość, tak że nikt nie śmiał tamtędy przejść, i dlatego owo miejsce nazywa się Psim Polem''}}</ref>, opisującego w swojej kronice [[bitwa na Psim Polu|bitwę na Psim Polu]], która według niego miała się w tej okolicy odbyć w roku [[1109]] pomiędzy wojskami króla niemieckiego [[Henryk V Salicki|Henryka V]] a oddziałami [[Bolesław III Krzywousty|Bolesława Krzywoustego]]. Tymczasem współczesne badania historyków wskazują, że nazwa wywodzi się z faktu, że tutejsze ziemie nie miały wielkiej wartości, były liche, czyli psie<ref>''[[Encyklopedia Wrocławia]]'', Wrocław 2000, str. 688</ref>. Istnieje także pogląd, cytowany przez prof. [[Stanisław Trawkowski|Stanisława Trawkowskiego]], że nazwa Psie Pole odnosi się do terenu przeznaczonego dla książęcej psiarni<ref>podobną etymologię mają liczne w Polsce – w tym cztery na [[Dolny Śląsk|Dolnym Śląsku]] – miejscowości o nazwie [[Psary]]</ref>.

W dokumencie z 1206 roku wydanym przez księcia wrocławskiego [[Henryk I Brodaty|Henryka I]] wymieniona jest w zlatynizowanej, [[język staropolski|staropolskiej]] formie ''Pzepole''{{odn|Colmar Grünhagen|1866|s=72}}. W spisanym po łacinie dokumencie średniowiecznym wydanym we [[Wrocław]]iu w 1266 roku, który sygnował książę śląski [[Henryk III Biały]] miejscowość wymieniona jest pod nazwą ''Psepole''.<ref>Georg Korn, "''Breslauer Urkundenbuch"'', Erster Theil, Breslau, Verlag von Wilhelm Gottlieb Korn 1870, str. 33.</ref>

Szwajcarski kartograf i geograf [[Matthäus Merian|Mateusz Merian]] w swoim dziele ''"Topographia"'' wydanym w roku 1650 podaje dwie [[język niemiecki|niemieckie]] formy nazwy miejscowości: ''"Hundesfeld"'' oraz ''"Hundsfeld"'' zaznaczając, że po polsku i niemiecku nazwa oznacza to samo ''"...dieser…dieser Platz / in beyden Sprachen Polnisch und Teutsch das Hundsfeld genant worde."''<ref>"''Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae"''. Merian, Frankfurt am Main 1650, S. 152.</ref>.

Jeszcze w 1750 roku polska nazwa "''Psie Pole"'' wymieniona jest w języku polskim przez [[Fryderyk II Wielki|Fryderyka II]] pośród innych miast śląskich w zarządzeniu urzędowym wydanym dla mieszkańców Śląska<ref>[http://www.sbc.org.pl/dlibra/doccontent?id=26222&from=FBC "''Wznowione powszechne taxae-stolae sporządzenie, Dla samowładnego Xięstwa Sląska, Podług ktorego tak Auszpurskiey Konfessyi iak Katoliccy Fararze, Kaznodzieie i Kuratusowie Zachowywać się powinni. Sub Dato z Berlina, d. 8. Augusti 1750"''.]</ref>. Nazwa ta stała się urzędową nazwą miasta dopiero w XVII-XVIIIXVII‒XVIII wieku po ostatecznym podboju Śląska przez Prusy w roku 1763, w wyniku trzech [[Wojny śląskie|wojen śląskich]] z Austrią. [[Słownik geograficzny Królestwa Polskiego]] podaje nazwę polską ''Psie Pole'' oraz niemiecką ''Hundsfeld''<ref>{{SgKP|IX|249|Psie Pole}}</ref>.

Polską nazwę ''Psie Pole'' oraz niemiecką ''Hundsfeld'' w książce "''Krótki rys jeografii Szląska dla nauki początkowej"'' wydanej w [[Głogówek|Głogówku]] w 1847 wymienił śląski pisarz [[Józef Lompa]].<ref>[[Józef Lompa]], „Krótki''Krótki rys jeografii Śląska dla nauki początkowej”początkowej'', Głogówek 1847, str. 23.</ref>

W wyniku trzech [[Wojny śląskie|wojen śląskich]] toczonych między Prusami i Austrią w latach ([[1740]]-‒[[1763]]) Psie Pole wraz z większością [[Śląsk]]a dostało się pod panowanie [[Królestwo Prus|Prus]],

W [[1806]] Psie Pole zajęli [[Francuzi]] – [[wojny napoleońskie#Wojna z Prusami|wojska napoleońskie]] oblegające [[Wrocław]] – dopuszczając się tu gwałtów i grabieży pomimo, mimo tego że władze miasteczka poleciły mieszkańcom oddawanie okupantom wszystkiego, czego tylko zażądają. Swą kwaterę w Psim Polu miał przez pewien czas brat [[Napoleon Bonaparte|cesarza Napoleona]] – [[Hieronim Bonaparte]]. Po [[sekularyzacja|sekularyzacji]] dóbr kościelnych w [[1810]] miasto przeszło na własność państwa [[Królestwo Prus|pruskiego]].

[[1 listopada]] [[1886]] otwarto stację kolejową (obecnie Wrocław Psie Pole) na [[Kolej Prawego Brzegu Odry|linii Wrocław- — Oleśnica]]. W [[1881]] Psie Pole posiadało już łączność [[telefon]]iczną z Wrocławiem, w [[1894]] wybudowano tu łaźnię miejską, w [[1905]] sieć gazową, a w [[1912]] [[Instalacja wodna|wodociąg]].

* [[1816]]‒? – ? : Gottlieb Jäner – ''Ratmann'' (radny)

* [[1850]]‒? – ? : Remus

* [[1855]] – ‒[[1881]] :– Schulz – sierżant żandarmerii

* [[1881]] – ‒[[1893]] :– Friedrich – ''Postverwalter'' – (oficer pocztowy)

* [[1907]] – ‒[[1928]] :– Prietzel