Dyskusja:Boeing B-52 Stratofortress: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
Tokyotown8 (dyskusja | edycje) →Samolotolot: drobne redakcyjne |
m →Samolotolot: odp. |
||
Linia 28:
I na koniec... ''Samolotolot'' ma w google 63 trafienia... – [[Wikipedysta:Jozef-k|''jozef-k'']] [[Dyskusja Wikipedysty:Jozef-k|'''?''']] 08:39, 30 gru 2017 (CET)
*Szczerze powiem sam do końca nie jestem przekonany, tym niemniej, google nie jest źródłem, sformułowanie jest faktycznie używane w fachowej literaturze i ma silne poparcie w źródłach.--[[Wikipedysta:Tokyotown8|Tokyotown8]] ([[Dyskusja wikipedysty:Tokyotown8|dyskusja]]) 17:51, 30 gru 2017 (CET)
:: Te google rzuciłem tak tylko jako sugestię - nie sądziłem, że trafień będzie aż tak mało... Zawsze skłaniam się raczej ku nieużywaniu niepopularnych, niepowszechnie stosowanych pojęć. Jednym z pierwszych z tych 63 trafień jest pdf, w którym ''samolotolot'' tłumaczy się jako lotniczą wersję angielskiego ''sortie''. W wikisłowniku w haśle [[wikt:sortie]] w takim przypadku sugeruje się ''lot bojowy'' lub ''lot operacyjny''.
:: W ogóle zastanawia mnie skąd wzięła się ta wielkość? Z tego co rozumiem, ''1 samolotolot'' oznacza wylot jednej maszyny z lotniska z jakimś zadaniem - tzn. podczas jednego wylotu nie można np. wykonać ani połowy, ani kilku ''samolotolotów''. Skąd zatem konieczność wprowadzenia nowego pojęcia? Gdzie różnica pomiędzy ''samolotolotem'' a ''lotem''? :) Swoją drogą, na angielskiej wiki ([[en:sortie]]) mówią, że nie ma różnicy...
:: Podsumowując, nieśmiało proponowałbym zmianę tego fachowego terminu na jakiś łatwiej przyswajalny laikom. Pozdrawiam, – [[Wikipedysta:Jozef-k|''jozef-k'']] [[Dyskusja Wikipedysty:Jozef-k|'''?''']] 02:39, 5 sty 2018 (CET)
| |||