Katie Melua: Różnice pomiędzy wersjami

W marcu 2005 roku Melua wystąpiła na jednej scenie z zespołem [[Queen]] i [[Brian May|Brianem May’em]], z którymi zaśpiewała utwór „Too Much Love Will Kill You” podczas koncertu charytatywnego ku czci [[Nelson Mandela|Nelsona Mandeli]] z cyklu ''46664'' (granego na rzecz leczenia [[Zespół nabytego niedoboru odporności|AIDS]]). Występ z muzykami uznała za „spełnienie marzeń z dzieciństwa”<ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.smh.com.au/news/Music/Georgia-peach/2005/05/26/1116950809567.html|tytuł=Georgia peach|autor=Katrina Lobley|opublikowany=smh.com.au|data-=2005-05-27|język=en|data dostępu=2015-01-09}}</ref><ref>{{Cytuj stronę|url=http://archive.is/61za8|tytuł=Queen And Katie Melua Team Up|opublikowany=femalefirst.co.uk|data=2005-03-10|język=en|data dostępu=2015-01-09}}</ref><ref>{{cytuj stronę |url=http://www.tvn24.pl/wideo/z-anteny/katie-melua-o-wspolnym-koncercie-z-zespolem-queen,192115.html?playlist_id=18086|tytuł=Katie Melua o wspólnym koncercie z zespołem Queen |opublikowany=tvn24.pl |praca=[[TVN24]] |język=pl|data dostępu=2015-01-09}}</ref>. W tym samym roku wydała także debiutancki album koncertowy zatytułowany ''On the Road Again'', zawierający zapis dźwiękowy i filmowy z jej koncertu zagranego w marcu w Fairfield Halls Croydon<ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.discogs.com/Katie-Melua-On-The-Road-Again/release/571275|tytuł=Katie Melua – On The Road Again |opublikowany=discogs.com |język=en|data dostępu=2015-01-09}}</ref>. W kwietniu piosenkarka otrzymała nagrodę Echo w kategorii ''Najlepszy debiut roku''<ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.antiwarsongs.org/artista.php?id=2642&lang=it&rif=1 |tytuł=Katie Melua|opublikowany=antiwarsongs.org|język=en|data dostępu=2015-01-09}}</ref> oraz statuetkę ''DVD Champion 2005 – Nagroda Artysty Muzycznego'' za płytę koncertową<ref>{{Cytuj stronę |url=http://www.mediabiz.de/video/news/dvd-champion-fuer-katie-melua-und-geissendoerfer/191251|tytuł=„DVD Champion” für Katie Melua und Geißendörfer |opublikowany=mediabiz.de|data=2005-10-20|język=de|data dostępu=2015-01-09}}</ref>.

We wrześniu tego samego roku ukazała się druga płyta studyjna Meluy zatytułowana ''[[Piece by Piece (album Katie Meluy)|Piece by Piece]]''<ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.discogs.com/Katie-Melua-Piece-By-Piece/release/4498630|tytuł=Katie Melua – Piece By Piece|opublikowany=discogs.com|język=en|data dostępu=2015-01-09}}</ref>. Album zadebiutował na pierwszym miejscu listy najczęściej kupowanych płyt w Norwegii<ref>{{Cytuj stronę|url=http://norwegiancharts.com/weekchart.asp?year=2005&date=200540&cat=a|tytuł=VG Lista - Album Top 40|opublikowany=norwegiancharts.com|praca=[[VG-Lista]]|język=en|data dostępu=2015-01-08}}</ref> oraz dotarł na szczyt notowań m.in. w [[OLiS|Polsce]]<ref>{{Cytuj stronę|url=http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=334|tytuł=Oficjalna lista sprzedaży - 2 października 2006|opublikowany=olis.onyx.pl|praca=[[OLiS]]|data=2006-10-02|język=pl|data dostępu=2015-01-09}}</ref>, Wielkiej Brytanii<ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.officialcharts.com/archive-chart/_/3/2005-10-08/|tytuł=2005 Top 40 Official Albums Chart UK Archive|opublikowany=officialcharts.com|praca=[[Official Charts Company|The Official Charts Company]]|data=2005-10-08|język=en|data dostępu=2015-01-08}}</ref>, Danii<ref>{{Cytuj stronę|url=http://danishcharts.com/weekchart.asp?year=2006&date=20060113&cat=a|tytuł=Album 40|opublikowany=danishcharts.com|praca=[[Track Top-40|Tracklisten]]|data=2006-01-13|język=en|data dostępu=2015-01-08}}</ref> i Holandii<ref>{{cytuj stronę|url=http://dutchcharts.nl/weekchart.asp?year=2005&date=20051015&cat=a|tytuł=Dutch Album Top 100|opublikowany=dutchcharts.nl|praca=[[MegaCharts]]|data=2005-10-15|język=nl|data dostępu=2015-01-08}}</ref>. Pierwszy singlem promującym album został utwór „[[Nine Million Bicycles]]”<ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.discogs.com/Katie-Melua-Nine-Million-Bicycles/release/2001462|tytuł=Katie Melua – Nine Million Bicycles|opublikowany=discogs.com|język=en|data dostępu=2015-01-09}}</ref>, który osiągnął sukces komercyjny; został m.in. uznany największym przebojem w historii muzyki przez czytelników magazynu „Watch and Listen”<ref>{{Cytuj stronę|url=http://en.mediamass.net/culture/nine-million-bicycles/best-of-all-time.html|tytuł=‘Nine Million Bicycles’ voted best song of all time|autor=Brent Meslow|opublikowany=mediamass.net|data=2015-01-09|język=en|data dostępu=2015-01-09}}</ref>. Niedługo po premierze piosenka została skrytykowana przez pisarza i naukowca [[Simon Singh|Simona Singha]], który uznał tekst utworu za „nieoddający prawdziwych wyników badań astrofizyków oraz je kwestionujący”<ref>{{cytuj stronę |url=http://www.guardian.co.uk/g2/story/0,3604,1581445,00.html|tytuł=Simon Singh: Katie Melua’s bad science|autor=Simon Singh|opublikowany=guardian.co.uk|praca=[[The Guardian]] |data=2005-09-30 |język=en|data dostępu=2015-01-09}}</ref>. Piosenkarka odparła zarzuty słowami: ''Teksty piosenek to ekspresja pewnych uczuć, a nie traktat naukowy. Muzyka rządzi się swoimi zasadami, nie potrzebuje pytać naukowców o zgodę na każdy wers piosenki''<ref>{{cytuj stronę|url=https://www.tygodnikprzeglad.pl/wolnosc-muzyce/|tytuł=Wolność w muzyce – rozmowa z Katie Melua |opublikowany=tygodnikprzeglad.pl|data dostępu=2017-10-18|język=pl}}</ref>. Oprócz tego nagrała specjalną wersję piosenki, w której zawarła prawdziwe dane naukowe<ref>{{cytuj stronę |url=https://www.youtube.com/watch?v=21iUUe-W8L4|tytuł=12 or 13.7 billion light years?|data dostępu=2017-10-18|język=en}}</ref>.

W lipcu 2007 roku Melua zagrała koncert w [[Hamburg]]u, uczestnicząc tym samym w serii koncertów ''[[Live Earth]]''. W październiku ukazała się jej kolejna płyta studyjna zatytułowana ''[[Pictures]]''<ref name=katie1a>{{Cytuj stronę|url=http://www.discogs.com/Katie-Melua-Pictures/release/4435259|tytuł=Katie Melua – Pictures|opublikowany=discogs.com|język=en|data dostępu=2015-01-09}}</ref>, nad nagraniem której współpracowała z [[instrument perkusyjny|perkusjonalistą]] [[Ray Cooper|Rayem Cooperem]] oraz Irlandzką Orkiestrą Filmową<ref>{{Cytuj stronę|url=http://archive.is/or2u|tytuł=Katie true to her heart on new album|autor=Maureen Coleman|opublikowany=belfasttelegraph.co.uk|data=2007-07-19|język=en|data dostępu=2015-01-09}}</ref>. Był to jednocześnie ostatni album, którego producentem był Batt<ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.telegraph.co.uk/culture/music/3667920/Katie-Melua-I-want-to-start-afresh.html|tytuł=Katie Melua: I want to start afresh|autor=Neil McCormick|opublikowany=telegraph.co.uk|praca=[[The Daily Telegraph]]|data=2007-09-15|język=en|data dostępu=2015-01-09}}</ref>. Album promowany był przez single: „[[If You Were a Sailboat]]”<ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.discogs.com/Katie-Melua-If-You-Were-A-Sailboat/release/3270138|tytuł=Katie Melua – If You Were A Sailboat|opublikowany=discogs.com|język=en|data dostępu=2015-01-09}}</ref>, „[[If the Lights Go Out]]”<ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.discogs.com/Katie-Melua-If-The-Lights-Go-Out/release/4016840|tytuł=Katie Melua – If The Lights Go Out|opublikowany=discogs.com|język=en|data dostępu=2015-01-09}}</ref> i „Ghost Town”<ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.discogs.com/Katie-Melua-Ghost-Town/release/2937472|tytuł=Katie Melua – Ghost Town|opublikowany=discogs.com|język=en|data dostępu=2015-01-09}}</ref>. Początkowo trzecim singlem promującym płytę miała być piosenka „[[What I Miss About You]]”, napisana we współpracy z [[Australia|australijską]] piosenkarką [[Andrea McEwan|Andreę McEwan]], która została także współautorką innego numeru z krążka – „Dirty Dice”<ref>{{Cytuj stronę|url=http://hangout.altsounds.com/features/103634-q-and-a-interview-with-andrea-mcewan.html|tytuł=Q&A Interview with Andrea McEwan|opublikowany=hangout.altsounds.com|data=2008-12-01|język=en|data dostępu=2015-01-09}}</ref>. Na krążku znalazł się także m.in. [[cover]] piosenki „[[In My Secret Life]]” z repertuaru [[Leonard Cohen|Leonarda Cohena]]<ref name=katie1a />, a także utwór „Mary Pickford (Used to Ear Roses)”, napisany o [[aktor]]ce [[film niemy|kina niemego]] [[Mary Pickford]]<ref>{{Cytuj stronę |url=http://www.songfacts.com/detail.php?id=9468|tytuł=Mary Pickford (used to eat roses) by Katie Melua|opublikowany=songfacts.com|język=en|data dostępu=2015-01-09}}</ref>. Na rozszerzonej wersji albumu znalazł się dodatkowy utwór – nowa aranżacja piosenki „Under the Cherry Moon” [[Prince]]a<ref>{{cytuj stronę|url=http://gaffa.dk/nyhed/52403|tytuł=Katie Melua er klar med nyt|opublikowany=gaffa.dk |autorSiriautor=Siri Holm |data=2011-09-08|język=da|data dostępu=2015-01-09}}</ref>.

W maju 2008 roku do sprzedaży trafiła płyta koncertowa Meluy zatytułowana ''iTunes Live: Berlin Festival''<ref>{{Cytuj stronę|url=https://itunes.apple.com/us/album/itunes-live-berlin-festival/id280287315 |tytuł=iTunes Live: Berlin Festival - Katie Melua|opublikowany=itunes.apple.com|praca=[[iTunes]]|język=pl|data dostępu=2015-01-10}}</ref>. Rok później na rynku ukazał się kolejny album koncertowy piosenkarki zatytułowany ''Live At The O² Arena'', na którym znalazł się dźwiękowy zapis jej koncertu w brytyjskiej [[O2 Arena]]<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.discogs.com/Katie-Melua-Live-At-The-O%C2%B2-Arena/release/1797543|tytuł=Katie Melua – Live At The O² Arena|opublikowany=discogs.com|język=en|data dostępu=2015-01-09}}</ref>. W tym samym roku artystka została ambasadorką marki odzieżowej [[Eric Bompard]]<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.telegraph.co.uk/fashion/fashionnews/6021659/Katie-Melua-named-as-the-face-of-Eric-Bompard-cashmere.html|tytuł=Katie Melua named as the face of Eric Bompard cashmere |autor=Kimberly Thrower|opublikowany=telegraph.co.uk|praca=[[The Daily Telegraph]]|data=2009-08-13|język=en|data dostępu=2015-01-09}}</ref>.

18 stycznia 2012 roku poinformowała o przyjęciu zaręczyn<ref>{{cytuj stronę |url = http://www.katiemelua.com/News/Katie-announces-engagement.aspx| tytuł = News: ''Katie announces engagement''| autor = |opublikowany = www.katiemelua.com| data = 2012-01-18| język = en |data dostępu = 2012-06-09}}</ref> [[James Toseland|Jamesa Toselanda]], angielskiego motocyklisty i mistrza świata Superbike w 2004 roku. Ślub pary odbył się 1 września 2012 roku w [[Kew Gardens|Królewskich Ogrodach Botanicznych w Kew]] w [[Londyn]]ie<ref>{{cytuj stronę |url=http://www.energyfm.net/cms/news_story_229633.html |tytuł=MotoGP star Toesland set to marry Katie Melua today |opublikowanoopublikowany=Energyfm.net |data=2012-09-01 |data_dostępudata dostępu =2012-09-02}}</ref><ref>{{cytuj stronę |url = http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2197157/Katie-Melua-ties-knot-World-Superbike-champion-James-Toseland.html?ito=feeds-newsxml |tytuł = What a beautiful bride! Katie Melua |data = 2012-09-02 |opublikowany = MailOnline |język = en |data dostępu = 2012-12-11}}</ref>.