Wersja z 15:36, 9 maj 2018 edytuj Accomer (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 33 219 edycji uzup. meryt., źródła/przypisy ← poprzednia edycja		Wersja z 15:45, 9 maj 2018 edytuj anuluj edycję Accomer (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 33 219 edycji źródła/przypisy następna edycja →
Linia 1: {{Nihongo\|'''Rubi'''\|ルビ\|\| używa się ~~czasem~~także zapisu ''ruby''}} – małe znaki zapisu fonetycznego, ~~zapisywane~~umieszczane ponad chińskimi ([[Pismo chińskie\|hànzì]]) i japońskimi ([[kanji]]) ideogramami lub po prawej ich stronie. Wskazują one wymowę znaku, alternatywny odczyt lub wyjaśnienie. Dla pisma [[Pismo japońskie\|japońskiego]] używa się słowa ('''furigana''')~~{{r\|Ken}}~~. Furigana (rubi) jest także używana jako przewodnik wymowy dla mało znanych lub wyjątkowo trudnych znaków{{r\|Ken}}{{r\|ruby}}. {\| Linia 38: == Przypisy == {{Przypisy\| <ref name = Ken>{{Cytuj książkę \| tytuł = Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary \| wydawca = Kenkyusha Limited \| miejsce = Tokyo \| data = 1991 \| strony = 281, 1393 \| isbn = 4-7674-2015-6}}</ref> <ref name = ruby>{{Cytuj stronę \| url = https://www.w3.org/TR/ruby/ \| tytuł = Ruby Annotation \| data = 2018 \| opublikowany = W3C \| język = en \| data dostępu = 2018-05-09}}</ref> }} [[Kategoria:Język japoński]]

Ruby (znaki): Różnice pomiędzy wersjami