Taras Szewczenko: Różnice pomiędzy wersjami

Pierwsze próby poetyckie Szewczenki przypadają jeszcze na rok 1837, czyli na okres poddańczy. W tym czasie powstała ballada ''[[Urzeczona (ballada)|Urzeczona]]''. Po wykupieniu z poddaństwa rozpoczął okres niezwykle intensywnej pracy poetyckiej, pisząc w języku ukraińskim. Swój pierwszy utwór poetycki oddał Szewczenko Hrebince, aby go zamieścił w projektowanym dodatku ukraińskim do czasopisma „Otieczestwiennyje Zapiski”'. Dodatek ten nie ukazał się, wiersz wydrukowano dopiero w ''1841'' w almanachu ''Łastiwka''. W 1840 wyszedł w Petersburgu pierwszy zbiorek poetycki Szewczenki ''[[Kobziarz (tom wierszy)|Kobziarz]]''<ref>{{Cytuj |autor = Taras Szewczenko |tytuł = Kobzarz ; [tł. Wł. Syrokomla], wyd. 1883 |data = |data dostępu = 2018-07-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/kobzarz,ODI3NjQ2ODM/4/#info:metadata}}</ref>. Składał się on z ośmiu utworów. W 1841 ogłosił drukiem poemat ''[[Hajdamacy (poemat)|Hajdamacy]]''<ref>{{Cytuj |autor = Taras Szewczenko |tytuł = Hajdamacy ; przekł. L. Sowińskiego ; poprzedzone studjum o Tarasie Szewczence, wyd. 1883 |data = |data dostępu = 2018-07-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/hajdamacy,ODI3NjM5OTY/4/#info:metadata}}</ref>.