Wersja z 15:32, 28 maj 2018 edytuj Wolfgang (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 38 287 edycji m lit. ← poprzednia edycja		Wersja z 13:43, 22 lip 2018 edytuj anuluj edycję Szoltys-bot (dyskusja \| edycje) Boty 536 211 edycji m aktualizacja linków zewnętrznych następna edycja →
Linia 51: === 2006–2010: ''The Heart of Everything'' === W lutym 2007 roku zespół ogłosił współpracę z twórcami gry ''The Chronicles of Spellborn''. W celu promocji gry muzycy nagrali dwa utwory: „Sounds of Freedom” i „The Howling”. Druga piosenka znalazła się na ich kolejnej płycie zatytułowanej ''[[The Heart of Everything]]'', która została wydana 12 marca. Album zadebiutował na 1. miejscu holenderskiej listy sprzedaży, uplasował się na 2. miejscu w [[Belgia\|Belgii]] i Finlandii oraz trafił do pierwszej dziesiątki w ośmiu innych krajach<ref>{{cytuj stronę\|url=~~http~~https://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Within+Temptation&titel=The+Heart+Of+Everything&cat=a\|tytuł=Within Temptation - The Heart of Everything\|opublikowany=dutchcharts.nl\|język=nl\|data dostępu=2013-12-22}}</ref>. Pierwszym singlem promującym płytę został utwór „What Have You Done”, w którym gościnnie zaśpiewał [[Mina Caputo\|Keith Caputo]] z zespołu [[Life of Agony]]. Utwór trafił na 1. miejsce w Holandii i Finlandii. Na drugi singiel w Europie wybrano utwór „Frozen”, dochód ze sprzedaży którego został przeznaczony na cele charytatywne<ref>{{cytuj stronę\|url=http://darkangelmusic.jimdo.com/within_temptation.php\|tytuł=Within Temptation\|opublikowany=darkangelmusic.jimdo.com\|język=en\|data dostępu=2013-12-22}}</ref>. W [[Wielka Brytania\|Wielkiej Brytanii]] drugim singlem został utwór „The Howling”, do którego nakręcono drugi teledysk (pierwszy klip powstał na potrzeby promocji gry ''The Chronicles of Spellborn''){{Fakt\|data = 2015-07}}. 1 maja 2007 roku w Stanach Zjednoczonych ukazała się EP-ka zatytułowana ''The Howling'', która była dostępna w sieci sklepów Hot Topic{{Fakt\|data = 2015-07}}. Oprócz utworu tytułowego, na minialbumie znalazły się wybrane utwory z albumu ''The Silent Force''. Wydanie albumu ''The Heart of Everything'' w Stanach Zjednoczonych poprzedziła trasa koncertowa ''The Hottest Chicks in Metal Tour 2007'', w trakcie której zespół występował na scenie obok zespołów, takich jak: [[Lacuna Coil]], [[The Gathering (zespół muzyczny)\|The Gathering]], [[Stolen Babies]], [[In This Moment]] i [[Kylesa]]{{Fakt\|data = 2015-07}}. Premiera albumu ''The Heart of Everything'' na amerykańskim rynku odbyła się 24 lipca. Płyta zadebiutowała na 106. miejscu listy Billboard ''[[Billboard 200\|Top 200]]''{{Fakt\|data = 2015-07}}. Linia 62: === 2011–2012: ''The Unforgiving'' === 18 listopada 2010 roku zespół ogłosił szczegóły nowego albumu studyjnego zatytułowanego ''[[The Unforgiving]]'', który (jako album koncepcyjny) został oparty na serii komiksów Stevena O’Connella ilustrowanych przez Romano Molenaara<ref>{{cytuj stronę\|url=http://www.within-temptation.com/headlines/album-title-and-more/\|tytuł=Within Temptation - Album title and more...\|opublikowany=within-temptation.com\|język=en\|data dostępu=2010-11-18}}</ref>. Poza komiksem nagrano trzy krótkie filmy (''Mother Maiden'', ''Sinead'' oraz ''Triplets''), które jednocześnie stanowiły rozbudowane teledyski do utworów „Faster”, „Sinead” i „Shot in the Dark”<ref>{{cytuj stronę\|url=http://www.within-temptation.com/headlines/faster-mother-maiden-short-film/\|tytuł=Within Temptation - Faster Mother Maiden Short Film\|opublikowany=within-temptation.com\|język=en\|data dostępu=2011-01-31}}</ref>. Album został wydany 25 marca 2011 roku i zadebiutował na 2. miejscu w Holandii, trafił do pierwszej dziesiątki list sprzedaży w [[Belgia\|Belgii]], [[Portugalia\|Portugalii]], Finlandii, [[Niemcy\|Niemczech]], [[Szwecja\|Szwecji]], [[Szwajcaria\|Szwajcarii]], [[Czechy\|Czechach]], [[Polska\|Polsce]] i [[Austria\|Austrii]]<ref>{{cytuj stronę\|url=~~http~~https://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Within+Temptation&titel=The+Unforgiving&cat=a\|tytuł=Within Temptation - The Unforgiving\|opublikowany=dutchcharts.nl\|język=nl\|data dostępu=2013-12-22}}</ref>, a także zadebiutował na 50. miejscu amerykańskiej listy [[Billboard 200\|Billboard Top 200]]<ref>{{cytuj stronę\|url=http://www.billboard.com/artist/431491/within-temptation/chart?sort=timeon&f=305\|tytuł=Within Temptation - Chart History - Billboard\|opublikowany=billboard.com\|język=en\|data dostępu=2013-12-22}}</ref>. [[Plik:Within Temptation @ Circo Voador.jpg\|thumb\|240px\|Zespół na koncercie w [[Rio de Janeiro]], luty 2012]] Na początku września 2011 roku album otrzymał status [[Złota płyta\|złotej płyty]] w Polsce<ref>{{cytuj stronę\|url=https://www.facebook.com/wtofficial/posts/10150286975412986\|tytuł=Within Temptation - Facebook Post\|opublikowany=facebook.com\|język=en\|data dostępu=2011-09-07}}</ref>. W ramach trasy koncertowej promującej album, która rozpoczęła się 10 sierpnia 2011 roku występem na [[Sziget\|Sziget Festival]] na Węgrzech, zespół zagrał ponad sto koncertów w Europie, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i Ameryce Południowej. W ramach światowej trasy zespół czterokrotnie zagrał w Polsce (22 października 2011 w [[Kraków\|Krakowie]], 23 października w [[Warszawa\|Warszawie]], 21 lipca 2012 roku na [[Festiwal w Jarocinie\|Festiwalu w Jarocinie]] i 18 maja 2013 roku na [[Juwenalia\|krakowskich Czyżynaliach]]). 13 listopada 2012 roku w belgijskiej Sportpalais zespół zagrał specjalny koncert zatytułowany ''Elements'' z okazji 15-lecia istnienia. W trakcie koncertu zespołowi towarzyszyła Il Novecentro Orchestra i specjalni goście, wśród których byli m.in. byli członkowie Within Temptation<ref>{{cytuj stronę\|url=http://www.within-temptation.com/headlines/announcement-15-year-anniversary/\|tytuł=Within Temptation - Announcement 15 year anniversary\|opublikowany=within-temptation.com\|język=en\|data dostępu=2012-05-09}}</ref>. Linia 185: !width=25px\|<small>[[Wielka Brytania\|GBR]]</small><br /><ref name="www.officialcharts.com">{{Cytuj stronę \| url = http://www.officialcharts.com/artist/_/within%20temptation/ \| tytuł = Within Temptation UK Albums Chart \| opublikowany = www.officialcharts.com \| język = en \| data dostępu = 2013-11-29}}</ref> !width=25px\|<small>[[Belgia\|BEL]]</small><br /><ref name="www.ultratop.be">{{cytuj stronę\|url=http://www.ultratop.be/en/search.asp?cat=a&lang=nl&search=Within+Temptation\|tytuł=Within Temptation Belgian Charts\|opublikowany=www.ultratop.be\|język=en\|data dostępu=2011-04-02}}</ref> !width=25px\|<small>[[Portugalia\|POR]]</small><br /><ref name="portuguesecharts.com">{{Cytuj stronę \| url = ~~http~~https://portuguesecharts.com/search.asp?search=within+temptation&cat=a \| tytuł = Within Temptation Prtuguese Albums Chart \| opublikowany = portuguesecharts.com \| język = en \| data dostępu = 2013-11-29}}</ref> !width=25px\|<small>[[Szwajcaria\|CHE]]</small><br /><ref name="hitparade.ch">{{Cytuj stronę \| url = ~~http~~https://hitparade.ch/search.asp?search=within%20temptation&cat=a \| tytuł = Within Temptation /Longplay-Chartverfolgung \| opublikowany = hitparade.ch \| język = de \| data dostępu = 2013-11-29}}</ref> !width=25px\|<small>[[Hiszpania\|ESP]]</small><br /><ref name="spanishcharts.com">{{Cytuj stronę \| url = ~~http~~https://spanishcharts.com/search.asp?search=within+temptation&cat=a \| tytuł = Within Temptation Spanish Albums Chart \| opublikowany = spanishcharts.com \| język = en \| data dostępu = 2013-11-29}}</ref> !width=25px\|<small>[[Niemcy\|DEU]]</small><br /><ref name="musicline.de">{{Cytuj stronę \| url = http://musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Within+Temptation/26995/?type=longplay \| tytuł = Within Temptation /Longplay-Chartverfolgung \| opublikowany = musicline.de \| język = de \| data dostępu = 2013-11-29}}</ref> !width=25px\|<small>[[Norwegia\|NOR]]</small><br /><ref name="norwegiancharts.com">{{Cytuj stronę \| url = ~~http~~https://norwegiancharts.com/search.asp?search=within+temptation&cat=a \| tytuł = Within Temptation Norwegian Albums Chart \| opublikowany = norwegiancharts.com \| język = en \| data dostępu = 2013-11-29}}</ref> !width=25px\|<small>[[Szwecja\|SWE]]</small><br /><ref name="swedishcharts.com">{{Cytuj stronę \| url = ~~http~~https://swedishcharts.com/search.asp?search=within+temptation&cat=a \| tytuł = Within Temptation Swedish Albums Chart \| opublikowany = swedishcharts.com \| język = en \| data dostępu = 2013-11-29}}</ref> !width=25px\|<small>[[Holandia\|NLD]]</small><br /><ref name="dutchcharts.nl">{{Cytuj stronę \| url = ~~http~~https://dutchcharts.nl/search.asp?search=within+temptation&cat=a \| tytuł = Within Temptation Dutch Albums Chart \| opublikowany = dutchcharts.nl \| język = en \| data dostępu = 2013-11-29}}</ref> !width=25px\|<small>[[Finlandia\|FIN]]</small><br /><ref name="finnishcharts.com">{{Cytuj stronę \| url = ~~http~~https://finnishcharts.com/search.asp?search=within+temptation&cat=a \| tytuł = Within Temptation Finnish Albums Chart \| opublikowany = finnishcharts.com \| język = en \| data dostępu = 2013-11-29}}</ref> !width=25px\|<small>[[Austria\|AUT]]</small><br /><ref name="austriancharts.at">{{Cytuj stronę \| url = ~~http~~https://austriancharts.at/search.asp?search=within+temptation&cat=a \| tytuł = Within Temptation Austrian Albums Chart \| opublikowany = austriancharts.at \| język = en \| data dostępu = 2013-11-29}}</ref> !width=25px\|<small>[[Australia\|AUS]]</small><br /><ref name="australian-charts.com">{{Cytuj stronę \| url = ~~http~~https://australian-charts.com/search.asp?search=within+temptation&cat=a \| tytuł = Within Temptation Australian Albums Chart \| opublikowany = australian-charts.com \| język = en \| data dostępu = 2013-11-29}}</ref> !width=25px\|<small>[[Francja\|FRA]]</small><br /><ref name="lescharts.com">{{Cytuj stronę \| url = ~~http~~https://lescharts.com/search.asp?search=within+temptation&cat=a \| tytuł = Within Temptation French Albums Chart \| opublikowany = lescharts.com \| język = en \| data dostępu = 2013-11-29}}</ref> !width=25px\|<small>[[OLiS\|POL]]</small><br /><ref>{{cytuj stronę\|url=http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=659&lang=pl\|tytuł=OLiS - sprzedaż w okresie 21.03.2011 - 27.03.2011\|opublikowany=olis.onyx.pl\|język=pl\|data dostępu=2011-04-01}}<br />{{Cytuj stronę \| url = http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=388&lang= \| tytuł = OLiS - sprzedaż w okresie 12.03.2007 - 18.03.2007 \| opublikowany = olis.onyx.pl \| język = pl \| data dostępu = 2013-11-29}}<br />{{Cytuj stronę \| url = http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=851&lang= \| tytuł = OLiS - sprzedaż w okresie 10.02.2014 - 16.02.2014 \| opublikowany = olis.onyx.pl \| język = pl \| data dostępu = 2014-02-24}}</ref> \|- Linia 311: !colspan=5\|Pozycja na liście \|-style="vertical-align:top;line-height:1.2" !width=25px\|<small>[[Francja\|FRA]]</small><br /><ref name="lescharts.comsingles">{{Cytuj stronę \| url = ~~http~~https://lescharts.com/search.asp?search=within+temptation&cat=s \| tytuł = Within Temptation French Singles Chart \| opublikowany = lescharts.com \| język = en \| data dostępu = 2013-11-29}}</ref> !width=25px\|<small>[[Szwajcaria\|CHE]]</small><br /><ref name="hitparade.chsingle">{{Cytuj stronę \| url = ~~http~~https://hitparade.ch/search.asp?search=within%20temptation&cat=s \| tytuł = Within Temptation/Single-Chartverfolgung \| opublikowany = hitparade.ch \| język = de \| data dostępu = 2013-11-29}}</ref> !width=25px\|<small>[[Niemcy\|DEU]]</small><br /><ref name="www.musicline.desingle">{{cytuj stronę\|url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Within%20Temptation/singles\|tytuł=Chartverfolgung / Within Temptation / Single \|opublikowany=www.musicline.de\|język=de\|data dostępu=2011-04-02}}</ref> !width=25px\|<small>[[Holandia\|NLD]]</small><br /><ref name="dutchcharts.nlsingle">{{Cytuj stronę \| url = ~~http~~https://dutchcharts.nl/search.asp?search=within+temptation&cat=s \| tytuł = Within Temptation Dutch Singles Chart \| opublikowany = dutchcharts.nl \| język = en \| data dostępu = 2013-11-29}}</ref> !width=25px\|<small>[[Stany Zjednoczone\|USA]]</small><br /><ref>{{Cytuj stronę \| url = http://www.billboard.com/artist/431491/within-temptation/chart \| tytuł = USA Top 200 > Within Temptation \| data dostępu = 2013-08-17 \| język = en}} </ref> Linia 379: !width=25px\|<small>[[Holandia\|NLD]]</small><br /><ref name="dutchcharts.nlsingle"/> !width=25px\|<small>[[Francja\|FRA]]</small><br /><ref name="lescharts.comsingles"/> !width=25px\|<small>[[Szwecja\|SWE]]</small><br /><ref>{{Cytuj stronę \| url = ~~http~~https://swedishcharts.com/search.asp?search=within+temptation&cat=s \| tytuł = Within Temptation Swedish Singles Chart \| opublikowany = swedishcharts.com \| język = en \| data dostępu = 2013-11-29}}</ref> \|- \|1997 Linia 494: !colspan=5\|Pozycja na liście \|-style="vertical-align:top;line-height:1.2" !width=25px\|<small>[[Holandia\|NLD]]</small><br /><ref>{{Cytuj stronę \| url = ~~http~~https://dutchcharts.nl/weekchart.asp?cat=d&year=2002&date=20021207 \| tytuł = DUTCH DVD MUSIC TOP 30 07/12/2002 \| opublikowany = dutchcharts.nl \| język = nl \| data dostępu = 2016-10-11}}<br />{{Cytuj stronę \| url = ~~http~~https://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Within+Temptation&titel=The+Silent+Force+Tour+%5BDVD%5D&cat=a \| tytuł = WITHIN TEMPTATION - THE SILENT FORCE TOUR \| opublikowany = dutchcharts.nl \| język = nl \| data dostępu = 2016-10-11}}</ref> !width=25px\|<small>[[Szwajcaria\|CHE]]</small><br /><ref>{{Cytuj stronę \| url = http://www.hitparade.ch/search.asp?search=Within%20Temptation&cat=d \| tytuł = Within Temptation Schweizer Hitparade DVD \| opublikowany = www.hitparade.ch \| język = de \| data dostępu = 2016-10-12}}</ref> !width=25px\|<small>[[Finlandia\|FIN]]</small><br /><ref>{{Cytuj stronę \| url = http://www.ifpi.fi/tilastot/virallinen-lista/dvd/2008/40 \| tytuł = Suomen virallinen lista - Musiikki DVD:t 40/2008 \| opublikowany = www.ifpi.fi \| język = fi \| data dostępu = 2014-01-13}}</ref>

Within Temptation: Różnice pomiędzy wersjami