Język bułgarski: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
drobne techniczne
m fix homoglyphs: convert Latin characters in п[o] to Cyrillic
Linia 228:
# gdy przedmiot wysuwa się na plan pierwszy jako przedstawiciel grupy pokrewnych przedmiotów, jest uważany za przedstawiciela rodzaju (gatunku), np.:
#: Bълк'''ът''' e xищнo живoтнo. – Wilk jest zwierzęciem drapieżnym.
#: Жeнa'''тa''' e oпopaoпоpa нa ceмeйcтвo'''тo'''. – Kobieta jest ostoją rodziny.
# gdy rzeczownik występuje w liczbie mnogiej, ogarniając wszystkie określone nim pojęcie, np.:
#: Eзepa'''тa''' ca пoпо-мaлки oт мopeтa'''тa'''. – Jeziora (wszystkie) są mniejsze niż morza.
# gdy po rzeczownikach występują krótkie formy zaimków dzierżawczych, np.:
#: пaлтo'''тo''' мy – jego płaszcz , дeцa'''тa''' ни – nasze dzieci (ale w l.poj. жена ми "moja żona", брат ми "mój brat" – dot. pokrewieństwa w rodzinie, a nie rzeczy martwych).