Rozdarte serca: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Adix2004 (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
Adix2004 (dyskusja | edycje)
Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
Linia 149:
 
== Emisja w Polsce ==
Serial emitowany na kanale TVP1 od 8 marca 2016 do 7 października 2017 zazwyczaj we wtorki wieczorem, w marcu 2017 chwilowo w niedzielę po południu, a od września 2017 w soboty przed południem. Od czerwca 2017 emisja odbywała się po dwa odcinki. Serial jest ponownie emitowany od 14 stycznia 2019 ok. godziny 4.00 po dwa odcinki w TVP HD. Tekst polski początkowo opracowywała Barbara Okólska (odc. 1–21), następnie Olga Bracka (odc. 22–26), Leon Majer (odc. 27–31) i ponownie Olga Bracka (odc. 32–83). Tłumaczkami były początkowo Agnieszka Erdoğan, Dorota Haftka Işık oraz Agnieszka Ayşen Kaim. Od około 30 odcinka serial tłumaczyły Agnieszka Lesiczka i Bożena Siekierska oraz nadal Agnieszka Erdoğan. We wszystkich odcinkach lektorem był Marek Ciunel.
 
== Przypisy ==