Swetoniusz: Różnice pomiędzy wersjami

Wspomina (w biografii Klaudiusza, 25) postać bliżej nieokreślonego ''Chrestosa'': ''Iudaeos impulsore Chresto assidue tumultuantes Roma expulit'' („Żydów wypędził z Rzymu za to, że bezustannie wichrzyli podżegani przez jakiegoś Chrestosa”, wyd. pol. tłum. Janina Niemirska-Pliszczyńska)<ref>Wzmianka ta zapewne dotyczy chrześcijan, o których wyraźniej mowa jest w życiorysie Nerona (16): ''Afflicti suppliciis Christiani, genus hominum superstitionis novae et maleficae'' ("Ukarano torturami chrześcijan, wyznawców nowego i zbrodniczego zabobonu") i których dotyczy też fragment życiorysu Domicjana (12): ''praeter ceteros Iudaicus fiscus acerbissime actus est; ad quem deferebantur, qui uel inprofessi Iudaicam uiuerent uitam uel dissimulata origine imposita genti tributa non pependissent.'' ("Szczególnie niemiłosiernie ściągano [[Fiscus Judaicus|podatek tzw. żydowski]]. Pod Żydów podciągano wszystkich, którzy bez deklaracji oficjalnej żyli jednak wedle obyczaju żydowskiego, albo znów takich, którzy zaparłszy się swego pochodzenia żydowskiego nie płacili podatków nałożonych na ten naród.")</ref>.