Austeria (film): Różnice pomiędzy wersjami

Rozpoczyna się [[I wojna światowa]]. Z [[Galicja (Europa Środkowa)|galicyjskiego]] miasteczka uciekają [[Żydzi]], m.in. młodziutka Asia i zakochany w niej Bum, zatrzymując się przy [[Karczma|karczmie]] (tytułowej austerii) prowadzonej przez starego Taga. Wśród uciekinierów znajduje się także baronowa, niegdyś obracająca się w kręgach elity [[Wiedeń|Wiednia]]. Dama bezskutecznie próbuje nakłonić Taga do ucieczki, a jego synowa i wnuczka są przerażone informacją o rychłym przybyciu wojsk [[Kozacy|kozackich]], którą dzieli się z nimi Ukrainka Jewdocha, służąca i kochanka Taga. W tzw. austerii zatrzymuje się również węgierski huzar Istvan. Pod wieczór Bum wraca pod karczmę, dźwigając na rękach ciało martwej Asi, która zginęła w ogniu walk. Wkrótce potem do karczmy przybywa rodzina Asi i Buma. Tag decyduje się odprawić wokół zmarłej rytuał pogrzebowy<ref name=":1">{{Cytuj |autor = |tytuł = Austeria |data = |data dostępu = 2019-08-13 |opublikowany = Akademia Polskiego Filmu |url = http://www.akademiapolskiegofilmu.pl/pl/historia-polskiego-filmu/filmy/austeria/5}}</ref>.

Nocą do karczmy przybywają kolejni uciekinierzy, w tym [[cadyk]] z Żydaczewa wraz z grupą [[Chasydyzm|chasydów]]. Tag protestuje przeciwko głośnym śpiewom chasydów ze względu na obecność ciała zmarłej. Cadyk jednak udziela im pozwolenia na śpiew, argumentując to potrzebą zjednania się z Bogiem w trudnych czasach. O świcie austerię odwiedza miejscowy proboszcz, przyjaciel Taga. Proponuje mu transport z dala od działań wojennych, lecz stary karczmarz poczuwaczuje się odpowiedzialny za swoich gości i odmawia mu. Potem ksiądz wraz z Bumem zmierza na cmentarz, aby pochować Asię. Na drodze staje im jednak kozacki patrol. Bum obraża Kozaków, w wyniku czego ci go aresztują. W tym czasie śpiący Tag doświadcza wizji sennej: Buma pod szubienicą i baronowej, która ofiarowuje sznur pereł za życie skazańca. Ksiądz budzi Taga z informacją, że Bum zostanie powieszony. Karczmarz próbuje interweniować u komendanta. Tymczasem o wschodzie słońca chasydzi budzą cadyka i odprawiają poranne modły. Postanawiają w szale religijnym wziąć rytualną kąpiel w rzece. Wówczas stają się celem ostrzału i giną, a woda zabarwia się krwią<ref name=":1" />.