Konstanty Kalinowski: Różnice pomiędzy wersjami

Wincenty Konstanty Kalinowski we wszystkich swoich osobistych dokumentach{{r|a}} używał imienia „Wincenty”{{r|b}}. Jednak w białoruskiej historiografii nazywany jest czasem imieniem „Kastuś”. Po raz pierwszy takim określeniem posłużył się w swoim ''Karotkim narysie historyi Biełarusi'' [[Usiewaład Ihnatouski]] – białoruski historyk, członek Biura [[Komitet Centralny Komunistycznej Partii Białorusi|KC Komunistycznej Partii Białorusi]], jeden z przywódców antypolskiej partyzantki w 1920 roku. Ihnatouski pisał swój ''Karotki narys…'' w czasie, gdy był zaangażowany w walkę z Polakami i zdaniem prof. [[Anatol Hryckiewicz|Anatola Hryckiewicza]] miało to wpływ na jego postrzeganie postaci Kalinowskiego. Według Hryckiewicza Ihnatouski uważał, że imię „Wincenty” ma zbyt polski, a za mało białoruski charakter. Aby więc uniknąć wrażenia, że Kalinowski był Polakiem, historyk postanowił przemianować go tylko na Konstantego{{r|a}}. Ponadto Ihnatouski usiłował przedstawić [[powstanie styczniowe]] 1863 roku na ziemiach [[Wielkie Księstwo Litewskie|Wielkiego Księstwa Litewskiego]] jako powstanie chłopskie. Przekształcił zatemnawet imię „Konstantego” w „Kastusia”, cogdyż miałodo nadaćdzisiaj muzwyczajem chłopskina charakter,Białorusi odpowiedni dojest wizerunkuużywanie przywódcyzdrobniałych takiegoform powstania{{r|b}}imion.