Natalia Szafran-Kozakowska (WMPL)

 

Mam podobne wrażenia jak powyżej. Jeśli tak ma wyglądać ''darmowa amerykańska pomoc'', to może jednak lepiej z niej nie skorzystać. Przykładowo nie dziwię się, że potrzebna jest pomoc do (wy)tłumaczenia pytań - mimo iż są po polsku.... Nieźle znam angielski i pytania z pierwszej strony są pytaniami do amerykańskiego odbiorcy. Tylko mechanicznie zmieniono język. Musiałem więc (prze)tłumaczyć sobie je na angielski i zgadywać co autor(ka) pytania miała na myśli w kontekście kulturowym USA... Dobrze, że ankieta była taka krótka. Zgroza! Ewidentnie wygląda na to, że Wikimedia Polska nie miała wyboru. Podnieście mnie / nas chociaż na duchu deklarując oficjalnie, że Wikimedia Polska nie ma obowiązku dostosowania się do tego co wymyślą twórcy tej ankiety. Aha, '''byłoby bardzo miło''', gdyby odpowiedzi nie wylądowały na naszych stronach dyskusji tylko tutaj, tak jak to zrobił pan Wojciech Pędzich. Szczerze Pani współczuję [[Wikipedysta:Absolwent|Absolwent]] ([[Dyskusja wikipedysty:Absolwent|dyskusja]]) 20:58, 25 wrz 2019 (CEST)