Wikipedia

Garfield i przyjaciele: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
m lit.
m polska Wikipedia to żart
Linia 89:
 
== Wersja polska ==
Wersja polska: [[Telewizja Polska|TVP Agencja Filmowa]]<br />
Reżyseria: [[Dorota Kawęcka]]<br (odc. 1-52)/>▼
 
Dialogi:
[[Telewizja Polska|TVP Agencja Filmowa]] <small>(odc. 1-52),</small>
 
TELEWIZJA POLSKA – AGENCJA PRODUKCJI TELEWIZYJNEJ dla TVP ABC <small>(odc. 53-121)</small><br />Reżyseria:
 
▲[[Dorota Kawęcka]] (odc. 1-52)
 
Janusz Dąbrowski (odc. 53-121)<br />Dialogi:
 
*[[Anna Celińska]] <small>(odc. 1-26)</small>,
*[[Joanna Kuryłko]] <small>(odc. 27-31)</small>,
*[[Halina Wodiczko]] <small>(odc. 32-39)</small>,
*[[Dorota Dziadkiewicz]] <small>(odc. 40-52),</small>
*Kaja Sikorska (odc. 53-119)
*Ewa Prugar (odc. 120-121)
 
Tłumaczenie:
 
*[[Anna Celińska]] <small>(odc. 1-26)</small>,
*[[Joanna Kuryłko]] <small>(odc. 27-31)</small>,
*[[Halina Wodiczko]] <small>(odc. 32-39)</small>,
*[[Dorota Dziadkiewicz]] <small>(odc. 40-52),</small>
Dźwięk i montaż: [[Jakub Milencki]]<br />
*Artur Boryczko (odc. 53-120)
<br />Teksty piosenek: [[Wiesława Sujkowska]]<br />Opracowanie muzyczne: [[Piotr Gogol]]<br />Kierownictwo produkcji: [[Monika Wojtysiak]]<br />Wystąpili:▼
*Agata Kubasiewicz (odc. 121)
 
Dźwięk:
 
[[Jakub Milencki]] (odc. 1-52)
 
Urszula Zaręba (odc. 53-118)
 
Wiesław Jurgała (odc. 119-121)
 
Montaż:
 
[[Jakub Milencki]] (odc. 1-52)
 
Danuta Rajewska (odc. 53-120)
 
▲<br />Teksty piosenek: [[Wiesława Sujkowska]]<br />Opracowanie muzyczne: [[Piotr Gogol]]<br />Kierownictwo produkcji:
 
[[Monika Wojtysiak]] (odc. 1-109)
 
Krystyna Dynarowska (odc. 110-121)<br />Wystąpili:
 
* [[Grzegorz Wasowski]] – Garfield
* [[Mieczysław Morański]] – Jon Arbuckle
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/Garfield_i_przyjaciele”