Greta Garbo: Różnice pomiędzy wersjami

Latem 1932 Garbo przedłużyła kontrakt z MGM na dwa kolejne filmy, gwarantujący jej zarobki rzędu 250 tys. dolarów za każdy z nich. Dodatkowo otrzymała możliwość wyboru reżysera i odtwórcę roli męskiej{{odn|Bret|2015|s=306}}. Po podpisaniu umowy aktorka wypłynęła promem do Szwecji, gdzie w wolnych chwilach studiowała scenariusz do nowego filmu – biograficznego [[Dramat historyczny|dramatu historycznego]] ''[[Królowa Krystyna]]'' – oraz odwiedzała zamek Tistad i [[zamek w Uppsali]], sporządzając szkice wnętrz i notatki{{odn|Bret|2015|s=307, 309, 311}}. Do głównej roli męskiej zaangażowano Johna Gilberta, który zastąpił pierwotnie wybranego [[Laurence Olivier|Laurence’a Oliviera]]{{odn|Bret|2015|s=323–325}}. Wytwórnia nie chciała się zgodzić na kandydaturę Gilberta, mając obawy, że jego podupadająca kariera spowoduje starty finansowe{{odn|Vieira|2005|s=181, 183}}. Film reklamowano w [[zwiastun]]ach hasłem „Garbo powraca”{{odn|Bret|2015|s=327}}. W momencie premiery film w reżyserii [[Rouben Mamoulian|Roubena Mamouliana]] zyskał przychylne oceny, a Szwedzcy krytycy podkreślali, że Garbo w roli królowej [[Krystyna Wazówna|królowej Krystyny]] wypadła charyzmatycznie i przekonująco{{odn|Bret|2015|s=327}}. „The New Yorker” napisał, że „''Królowa Krystyna'' to film sezonu, Garbo zaś zagrała znakomicie”, z kolei „Photoplay” chwalił aktorkę za „wspaniały powrót na ekrany” i za „niezgłębioną tajemniczość”{{odn|Bret|2015|s=325}}. Mimo entuzjastycznych ocen film wywołał kontrowersje; część krytyków zgłosiła do biura Haysa zastrzeżenia, dopatrując się w jednej ze scen [[Homoseksualizm|homoseksualnego]] wątku{{odn|Swenson|1997|s=316}}, a [[Legion Przyzwoitości]] bezskutecznie domagał się wpisania nazwiska aktorki do „księgi potępienia” biura Haysa{{odn|Bret|2015|s=335–336}}. ''Królowa Krystyna'' okazała się sukcesem kasowym, dzięki czemu film uplasował się na trzecim miejscu (po ''Macie Hari'' i ''Ludziach w hotelu'') w dotychczasowym dorobku Garbo{{odn|Bret|2015|s=326}}.