Dorothea Schlegel: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
ilustracja, drobne redakcyjne
drobne redakcyjne, drobne techniczne, źródła/przypisy
Linia 32:
 
== Życiorys ==
Córka [[filozof]]a i [[Żydzi|żydowskiego]] [[Zwiadowca|zwiadowcy]] – [[Moses Mendelssohn|Mosesa Mendelssohna]] i [[Fromet Mendelssohn]], z domu ''Gugenheim''<ref name="Dorothea Schlegel"/>. W 1778 na prośbę rodziców wyszła za mąż, za berlińskiego [[bank]]iera, [[Simon Veit|Simona Veita]]<ref name="Dorothea Schlegel"/>. W latach 1787–1793 para doczekała się czterech synów, z których tylko dwóch przeżyło: [[Johannes Veit]]<ref name="Dorothea Schlegel"/> i [[Philipp Veit]]<ref name="Dorothea Schlegel"/>. Synowie Veit zostali później współzałożycielami [[Nazareńczycy|nazarejskiej]] szkoły [[Malarstwo|malarstwa]]<ref name="Dorothea Schlegel"/>. W 1798 małżeństwo Veit rozwiodło się. Od 1797 Veit przyjaźniła się z pisarzem, [[Friedrich Schlegel|Friedrichem Schlegelem]]<ref name="Dorothea Schlegel"/>. Schlegel towarzyszył jej po rozwodzie z Veitem w podróży do [[Jena|Jeny]], gdzie oboje mieszkali u [[August Wilhelm Schlegel|Augusta Wilhelma Schlegela]]<ref name="Dorothea Schlegel"/> i jego żony, [[Caroline Schelling|Caroline]]<ref name="Dorothea Schlegel"/>. W 1799 została wydana [[powieść]] Friedricha Schlegela – ''Lucinda'', która opisywała romans Veit ze Schlegelem i wywołała skandal w kręgach literackich<ref>{{cytuj stronę |url = https://www.deutschlandfunk.de/dorothea-schlegel-erfinderin-der-romantischen-ehe.871.de.html?dram:article_id=301151 |tytuł = Erfinderin der romantischen Ehe |nazwisko = Schlegel |imię = Dorothea |opublikowany = deutschlandfunk.de |data = |data dostępu = 2014-10-24 |język = de}}</ref>. W 1802 Veit towarzyszyła Friedrichowi Schlegelowi w podróży do [[Paryż]]a. Tam, w 1804 została ochrzczona [[Protestantyzm|protestantką]]<ref name="Dorothea Schlegel"/> i poślubiła Friedricha Schlegela. W 1808, w [[Kolonia (Niemcy)|Kolonii]] przeszła na [[katolicyzm]]<ref name="Dorothea Schlegel"/> wraz ze swoim mężem. W 1829, po śmierci męża mieszkała we Frankfurcie nad Menem wraz ze swoim synem, [[malarz]]em – Philippem Veitem od 1831<ref name="Dorothea Schlegel"/>.
 
Mieszkała w [[Wiedeń|Wiedniu]], [[Frankfurt nad Menem|Frankfurcie nad Menem]] i [[Drezno|Dreźnie]].
 
=== Kariera zawodowa ===
Dorothea Schlegel była znana i podziwiana od 1800<ref name="Dorothea Schlegel"/>, i ściśle związane z miastem Jena. Jej jedyna [[powieść]] ''[[Florentin (powieść)|Florentin]]''<ref>{{cytuj stronę |url = https://www.amazon.de/Florentin-Ein-Roman-Dorothea-Schlegel/dp/384302023X |tytuł = Florentin: Ein Roman |nazwisko = Schlegel |imię = Dorothea |opublikowany = amazon.de |data = |data dostępu = 2015-10-17 |język = de}}</ref><ref>{{cytuj stronę |url = http://www.deutschestextarchiv.de/book/show/veitschlegel_florentin_1801 |tytuł = Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801. |nazwisko = Schlegel |imię = Dorothea |opublikowany = deutschestextarchiv.de |data = 1801 |data dostępu = 2020-03-30 |język = de}}</ref> została opublikowana w 1801 przez Friedricha Schlegela bez podania nazwiska autora.
 
Ponadto pisała mniejsze artykuły i tłumaczenia<ref name="Dorothea Schlegel"/>. Przetłumaczyła między innymi „Corinne lub Włochy“ – ''([[Język francuski|fr.]] ''[[Corinne ou l'Italie]]'') – [[Madame de Staël]].