Japoński system adresowy: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
→‎Części adresu: drobne merytoryczne
uzup.
Linia 3:
== Części adresu ==
 
[[Plik:Nakamura-ward meieki Sag.jpg|thumb|{{nihongo|Tablica adresowa kwartału|街区表示板|gaiku-hyōjiban}} dla adresu ''Nakamura-ku, Meieki 4-chōme, 5-banchi'' (u dołu mapka)]]
 
Japoński adres rozpoczyna się od kodu pocztowego (siedem cyfr), a następnie największej jednostki podziału administracyjnego, czyli [[Prefektury Japonii|prefektury]]. Są one nazywane ''ken'' (県), z wyjątkiem czterech specjalnych typów prefektur (jednostek administracyjnych): ''to'' (都) dla [[Tokio]], ''dō'' (道) dla [[Hokkaido]] i ''fu'' (府) dla prefektur miejskich [[Osaka|Osaki]] i [[Kioto]].
 
Po prefekturze wymienia się miejscowość. Dla dużych miejscowości jest to [[Miasta Japonii|miasto]] (''shi'', 市). W [[Tokio]]granicach tokijskiej prefektury metropolitalnej mieszczą się: zarównoduże zwykłemiasta (''shi'', 市, ang. city), mniejsze miasta (''machi'', jak町, ang. town) i [[Tokio#Dzielnice ("Okręgi specjalne" 区 - ku)|dzielnice]] (''ku'', 区), które posiadają status miasta. W mniejszychprzypadku małych miejscowości przed ich nazwą w miejscowościachadresie adreszawarta zawierajest nazwęnazwa powiatu (''gun'', 郡), po którym zamieszcza się nazwę miejscowości (''chō'' lub ''machi'', 町) lub wioski (''mura'' lub ''son'', 村).
 
Następnym elementem adresu jest lokalizacja w ramach miejscowości. Wiele miast posiada dzielnice (''ku'', 区), które mogą z kolei składać się z ''machi'' lub ''chō'' (町). Miasta mogą mieć mniejsze części z nazwami takimi, jak ''chō'', a wioski: ''ō-aza'' (大字) lub ''aza'' (字), albo nawet jeszcze mniejsze, określane nazwą ''ko-aza'' (小字).