Japoński system adresowy: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
drobne redakcyjne, uzup. |
uzup., drobne redakcyjne |
||
Linia 1:
[[Plik:Postal Mark (Japan).svg|thumb|240px|Znak poczty]]
'''Japoński system adresowy''' jest używany do identyfikacji miejsc w [[Japonia|Japonii]]. W systemie japońskim adresy są zapisywane odwrotnie niż na [[Adres pocztowy|Zachodzie]], czyli rozpoczynają się od największej jednostki geograficznej i są stopniowo uszczegóławiane.
== Części adresu ==
[[Plik:Nakamura-ward meieki Sag.jpg|thumb|240px|{{nihongo|Tablica adresowa kwartału|街区表示板|gaiku-hyōjiban}} dla adresu w [[Nakamura (Nagoja)|Nagoi]]: ''Nakamura-ku, Meieki 4-chōme, 5-banchi'' (u dołu mapka)]]
Japoński adres rozpoczyna się od kodu pocztowego (siedem cyfr), a następnie największej jednostki podziału administracyjnego, czyli [[Prefektury Japonii|prefektury]]. Są one nazywane ''ken'' (県), z wyjątkiem czterech specjalnych typów prefektur (jednostek administracyjnych): ''to'' (都) dla [[Tokio]], ''dō'' (道) dla [[Hokkaido]] i ''fu'' (府) dla prefektur miejskich [[Osaka|Osaki]] i [[Kioto]].
Linia 40 ⟶ 41:
== Przypadki szczególne ==
[[Plik:Ginza + Shimbashi Gaiku plate.png|thumb|240px|Dwie tablice adresowe w Tokio]]
[[Plik:JapaneseAddressPlateWithEnglishExplanation.JPG|thumb|240px|Tablica adresowa starszego typu w dzielnicy Kuwabara miasta [[Matsuyama]]. Adres tego kwartału w języku japońskim: 桑原４丁目3 (Kuwabara 4-chōme, 3) z opisem wyjaśniającym w języku angielskim)]]
Jak zaznaczono powyżej, niektóre części Japonii używają odmiennego systemu adresowego. Niekiedy różnice zostały włączone do oficjalnego systemu, na przykład w [[Sapporo]], podczas gdy w [[Kioto]] odmienny system jest używany równolegle do oficjalnego.
| |||