Evelyn Waugh: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
kat.
Znacznik: Edytor kodu źródłowego 2017
twórczość, adaptacje
Linia 42:
Wyniki w nauce pozwalały mu tylko na uzyskanie dyplomu trzeciej klasy. Zrezygnował z możliwości poprawienia ocen i opuścił Oksford w 1924 r. bez odebrania dyplomu. W 1925 r. rozpoczął pracę nauczyciela w prywatnej szkole w Walii. W swojej autobiografii Waugh twierdzi, że usiłował w tym okresie popełnić samobójstwo skacząc z klifu; w rezultacie został tylko poparzony przez meduzę. Niedługo po tym został zwolniony z pracy za próbę uwiedzenia przełożonej szkoły. Swojemu ojcu powiedział, że został zwolniony z powodu pijaństwa.
 
== Twórczość (wybór) ==
== Tłumaczenia na język polski ==
=== Proza ===
* {{Cytuj książkę | nazwisko=Waugh| imię=Evelyn| nazwisko2= Doleżał-Nowicka| imię2= przeł. Irena| tytuł= Powrót do Brideshead | data=2009 | wydawca=Prószyński Media | miejsce=Warszawa | isbn=9788376480770 | strony=320}}
* ''[[Zmierzch i upadek]]'' (''Decline and fall'' 1928, wyd. pol. [[Muza (oficyna wydawnicza)|Muza]] 1994, tł. [[Zbigniew Batko]]),
* ''Vile Bodies'' (1930),
* ''Black Mischief'' (1932),
* ''[[Garść prochu (powieść)|Garść prochu]]'' (''A Handful of Dust'' 1934, wyd. pol. Lwów Książnica Polska "Leopolia" 1937, tł. [[Jerzy Olgar]]; wznowienie [[Instytut Wydawniczy „Pax”]] 1957),
* ''Mała przechadzka pana Lovedaya i inne smutne opowiadania'' (''Mr. Loveday's little outing and other sad stories '' 1935, wyd. pol. „Pax” 1957, tł. [[Wacław Niepokólczycki]] i inni),
* ''[[Dziennikarz z przypadku]]'' (''Scoop : a novel about journalists'' 1938, wyd. pol. Londyn Veritas 1954, tł. [[Teresa Skórzewska]]),
* ''Put Out More Flags'' (1942),
* ''[[Znowu w Brideshead]]'' (''Brideshead Revisited: The Sacred and Profane Memories of Captain Charles Ryder'' 1945, wyd. pol. „Pax” 1970, tł. [[Irena Doleżal-Nowicka]]),
* ''The Loved One'' (1948),
* ''Helena'' (1950),
* trylogia ''Sword of Honour''
** ''Men at Arms'' (1952),
** ''Officers and Gentlemen'' (1955),
** ''The Ordeal of Gilbert Pinfold'' (1957),
* ''Love Among the Ruins'' (1953),
* ''Unconditional Surrender'' (1961).
 
=== Książki podróżnicze ===
* ''Labels: A Mediterranean Journal'' (1930),
* ''Daleko stąd : podróż afrykańska'' (''Remote people'' 1931, wyd. pol. [[Świat Książki]] 2012, tł. [[Barbara Kopeć-Umiastowska]]),
* ''Ninety-two Days: The Account of a Tropical Journey Through British Guiana and Part of Brazil'' (1934),
* ''Waugh in Abyssinia'' (1936),
* ''Robbery Under Law'' (1939),
* ''When the Going Was Good'' (1946),
* ''The Holy Places'' (1952),
* ''A Tourist in Africa'' (1960).
 
== Ekranizacje ==
Niektóre powieści Waugha zostały zekranizowane<ref>{{cytuj stronę | url = https://www.imdb.com/name/nm0915284/ | tytuł = Evelyn Waugh (I) (1903–1966) | opublikowane = IMDB | data dostępu = 2020-05-23 | język = en}}</ref>:
* ''[[Nieodżałowani]]'' (''The Loved One'') 1965,
* ''Decline and Fall... of a Birdwatcher'' 1968,
* ''[[Powrót do Brideshead (serial)|Powrót do Brideshead]]'' (''Brideshead Revisited'' [[serial telewizyjny]]) 1981,
* ''Scoop'' 1987,
* ''[[Garść prochu]]'' (''A Handful of Dust'') 1988,
* ''Sword of Honour'' 2001,
* ''[[Cudowne lata bohemy]]'' (''Bright Young Things'' na podstawie ''Vile Bodies'') 2003,
* ''[[Powrót do Brideshead (film)|Powrót do Brideshead]]'' (''Brideshead Revisited'') 2008,
* ''Decline and Fall'' 2017.
 
== Przypisy ==