Nowe przygody Kubusia Puchatka: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
Linia 62:
 
== Wersja polska ==
W latach 1992-1993 i 1997-1998 emitowana była stara wersja dubbingu, a od 5 marca 2006 wersja zmodyfikowana. Różnią się wykonaniem piosenki tytułowej oraz lektorem. Pierwsza wersja była śpiewana przez [[Władysław Grzywna|Władysława Grzywnę]], a nowa wersja przez [[Jacek Kotlarski|Jacka Kotlarskiego]] (została nagrananagrano w studiu [[Master Film]]). Lektorem w starej wersji jest [[Tadeusz Borowski (aktor)|Tadeusz Borowski]], a w nowej [[Andrzej Ferenc]] (czyta on tylko tytuł w czołówce i napisy końcowe, a tytuły odcinków nadal są czytane przez [[Tadeusz Borowski (aktor)|Tadeusza Borowskiego]]). Wyjątkiem jest odcinek 30., gdzie lektorem był [[Włodzimierz Nowakowski]].
 
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie]]<br />