Damy z Llangollen: Różnice pomiędzy wersjami

Realizując swój plan, wyruszyły na malowniczą wycieczkę po walijskiej wsi, ostatecznie osiedlając się w północnej Walii. Mieszkały najpierw w wynajmowanym domu we wsi Llangollen, a w 1780 r. przeniosły się do małej chaty na obrzeżach wioski, którą nazywały Plas Newydd lub „nowa rezydencja”. Wiodły życie według własnego wymyślonego przez siebie systemu, chociaż mogły liczyć tylko na skromny dochód od nietolerancyjnych krewnych, a ostatecznie na emeryturę z tzw. Civil List. W Plas Newydd wprowadziły liczne re-aranżacje, decydując się na styl [[Neogotyk|gotycki]], którego cechy tworzyły za pomocą boazerii z walijskiego dębu, [[Ostrołuk|ostrołukowych]] łuków, [[Witraż|witraży]] i obszernej biblioteki, w której przyjmowały wielu znamienitych gości<ref name=":4">{{Cytuj |autor = Fiona Brideoake |tytuł = “Extraordinary Female Affection”: The Ladies of Llangollen and the Endurance of Queer Community |czasopismo = Romanticism on the Net |data = 2004 |data dostępu = 2020-08-08 |issn = 1467-1255 |numer = 36-37 |doi = https://doi.org/10.7202/011141ar |url = https://www.erudit.org/fr/revues/ron/2004-n36-37-ron947/011141ar/ |język = en}}</ref>. Zatrudniły także ogrodnika, lokaja i dwie pokojówki. Doprowadziło to do znacznego zadłużenia i po jakimś czasie właścicielki musiały polegać na hojności przyjaciół<ref name=":3" />.

Po kilku latach ich dom stał się rajem dla gości podróżujących między [[Dublin|Dublinem]] a [[Londyn|Londynem]], w tym pisarzy takich jak [[Anna Seward]]<ref name=":4" />, [[Robert Southey]], [[William Wordsworth]], [[Percy Bysshe Shelley|Percy Shelley]], [[George Gordon Byron|Lord Byron]] i [[Walter Scott|Sir Walter Scott]]. Gościli też tam: dowódca wojskowy, książę [[Książę Wellington|Wellington]] i przemysłowiec [[Josiah Wedgwood (1730-1795)|Josiah Wedgwood]] oraz arystokratyczna powieściopisarka [[Caroline Lamb]] (z domu Ponsonby)<ref name=":2" />. Znana również z niekonwencjalnego stylu życia [[Anne Lister]] z [[Yorkshire]], odwiedziła parę i prawdopodobnie została zainspirowana ich związkiem, by również nieformalnie poślubić swoją kochankę<ref>{{Cytuj |autor = Taylor, Verta A.,; Rupp, Leila J.,; 1950-, Whittier, Nancy, 1966- |tytuł = Feminist frontiers |data = 2009 |data dostępu = 2020-08-08 |isbn = 978-0-07-340430-1 |wydanie = 8th ed |miejsce = New York |wydawca = McGraw Hill Higher Education |oclc = 224445251 |url = https://www.worldcat.org/oclc/224445251}}</ref>. Nawet podróżnicy z Europy kontynentalnej słyszeli o "Damach" i przyjeżdżali w odwiedziny: chociażby książę [[Hermann von Pückler-Muskau]], niemiecki szlachcic i architekt krajobrazu, pisał o nich z podziwem<ref name=":0" />.

W przeciwieństwie do pism Anne Lister, w ich obszernej korespondencji lub [[Dziennik (literatura)|dziennikach]] nie ma nic, co wskazywałoby na związek seksualny<ref name=":4" />. Niektórzy uważają związek Butler i Ponsonby za małżeństwo bostońskie lub romantyczny związek między dwiema kobietami, które postanowiły mieszkać razem i mieć „związek podobne do małżeństwa”. Inni dochodzą do wniosku, że obie praktykowały romantyczną przyjaźń nie związaną z seksem<ref>{{Cytuj |autor = Shopland, Norena,; |rozdział = Extraordinary Female Affection |tytuł = Forbidden lives : lesbian, gay, bisexual and transgender stories from Wales |data = |data dostępu = 2020-08-08 |isbn = 978-1-78172-410-1 |miejsce = Brudgend, Wales |oclc = 994638129 |url = https://www.worldcat.org/oclc/994638129}}</ref>.

{{Przypisy}}