Partie polityczne Japonii: Różnice pomiędzy wersjami

Słowo ''heki'' (碧), inaczej ''aoi'' (青い), oznacza zarówno kolor, który może oznaczać zarówno „niebieski”, jak i „zielony” w pojęciu zachodnim; jego barwa jest w rzeczywistości najbliższa „lazurowej”. W nazwie frakcji reprezentuje kolory obu założycielek/członkiń. Natomiast ''sui'' (水) „woda” odnosi się do wód [[Biwa (jezioro)|jeziora Biwa]] oraz [[Morze Wewnętrzne Seto|Morza Wewnętrznego Seto]].</ref>, frakcja (dwuosobowa grupa polityczna) w [[Izba Radców (Japonia)|Izbie Radców]].