Romeo i Julia: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
poprawa linków
Plik
Linia 56:
 
== Osoby dramatu ==
[[Plik:JuliaBalcone balconydi Giulietta a Verona.jpg|thumb|Zgodnie z tradycyjnym przekazem, do dnia dzisiejszego istnieją domy domniemanych rodzin-pierwowzorów Capuletich i Montecchich. Na zdjęciu ''balkon Julii''.]]
W zależności od tłumaczenia, istnieją różne wersje imion i nazwisk bohaterów. Dla przykładu oryginalne nazwiska, podane poniżej jako ''Capuleti'' i ''Montecchi'', w angielskiej pisowni brzmią ''Capulet'' i ''Montague'', kiedy zaś Józef Paszkowski tłumaczy je jako ''Kapulet'' i ''Monteki''.
* [[Julia Kapulet|Julia Capuleti]] – córka Capuletich