Bitwa pod Kurowem (1831): Różnice pomiędzy wersjami