Bitwa pod Ciudad Real – Inne języki