Slobodan Aligrudić – Inne języki