Talia czaruje w kuchni

Talia czaruje w kuchni (ang. Talia in the Kitchen) – amerykańska komediowa telenowela dla młodzieży stworzona przez Marielę Romero i Catharinę Ledeboer, twórczynie seriali jak: Czarownica Emma czy Szkoła Czarownic. Wyprodukowana przez wytwórnię Cinemat. Jest to amerykańska wersja latynoamerykańskiej telenoweli Toni, la Chef, nadawanej przez Nickelodeon w Ameryce Łacińskiej.

Talia czaruje w kuchni

Talia in the Kitchen

Gatunek	telenowela, sitcom, serial młodzieżowy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	angielski
Twórcy	Mariela Romero Catharina Ledeboer
Główne role	Maria Quezada Liam Obergfoll Joshua Hoffman Ellis Ann Jackson Miguel Luciano Gail Soltys Galilea La Salvia Jeannette Lehr Ethan Estrada William Wilson
Liczba odcinków	40
Liczba serii	1
Lista odcinków serialu Talia czaruje w kuchni
Produkcja
Produkcja	Cinemat
Czas trwania odcinka	25 minut
Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji	USA
Data premiery	6 lipca 2015
Stacja telewizyjna	Nickelodeon
Lata emisji	2015
Status	zakończony
Chronologia
Powiązane	Toni, la chef Czarownica Emma

Premiera serialu odbyła się w Stanach Zjednoczonych 6 lipca 2015 na amerykańskim Nickelodeon. W Polsce serial zadebiutował 6 czerwca 2016 na antenie Nickelodeon Polska.

Dnia 12 stycznia 2016 zostało ogłoszone, że nie powstanie drugi sezon serialu. Emisja ostatniego odcinka nastąpiła 23 grudnia 2015, tym samym kończąc serial po pierwszym sezonie.

Fabuła

Serial opisuje perypetie optymistycznej czternastoletniej dziewczyny – Talii Parry, której pasją jest gotowanie. Przeprowadza się razem ze swoją młodszą siostrą Julie z wizytą do babci Dolores w Miami, aby spędzić lato. Z pomocą nowych przyjaciół i magicznych przypraw jej zmarłego ojca, Talia ożywia działalność w jej rodzinnej restauracji.

Obsada

• Maria Quezada jako Talia Parra
• Galilea La Salvia jako Julie Parra
• Joshua Hoffman jako Rudy Rosales
• Ellis Ann Jackson jako Valerie Landry
• Gail Soltys jako Deborah „Debbie” Fuccinelli
• Liam Obergfoll jako Tyson Fuccinelli
• Miguel Luciano jako Federico „Frenchie” Fuccinelli
• Jeannette Lehr jako Dolores Parra
• Ethan Estrada jako Rocky Palroso
• Marika Dumancas jako Avery
• William Wilson jako Jayden Grubb
• Cooper Rowe jako Michael Grubb
• Tommy Goodman jako Will

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – Start International Polska
Reżyseria: Marek Klimczuk
Dialogi: Anna Niedźwiecka
Dźwięk i montaż:

• Monika Suszkiewicz (odc. 1-5, 11-20, 26-40),
• Hanna Makowska (odc. 6-10, 21-25)

Kierownictwo produkcji: Mira Starobrzańska
Nadzór merytoryczny: Katarzyna Dryńska
W wersji polskiej udział wzięli:

• Agata Paszkowska – Talia Parra
• Julia Siechowicz – Julie Parra
• Katarzyna Kozak – Dolores Parra
• Bartosz Wesołowski – Rudy Rosales
• Przemysław Wyszyński – Federico „Frenchie” Fuccinelli
• Paulina Łaba – Valerie Landry
• Natalia Jankiewicz – Deborah „Debbie” Fuccinelli

W pozostałych rolach:

• Paweł Kubat – Tyson Fuccinelli
• Monika Kwiatkowska – ciocia Tilly (odc. 1, 13, 18-20, 22)
• Michał Mostowiec – Rocky Palroso
• Marta Dobecka –
  • Nelly,
  • Andi Cruz (odc. 7)
• Mateusz Narloch – Chris
• Elżbieta Kijowska – Alma
• Jolanta Wołłejko – Maggie
• Krzysztof Szczepaniak –
  • Will,
  • dostawca (odc. 28)
• Igor Borecki – Vinnie
• Elżbieta Kopocińska – inspektorka zdrowia (odc. 5-6)
• Robert Tondera – strażak (odc. 5)
• Agnieszka Głowacka – Emma Alonso (odc. 7)
• Karolina Bacia – Maddie Van Pelt (odc. 7)
• Marek Molak – Daniel Miller (odc. 7)
• Joanna Kudelska – Katie Rice (odc. 7)
• Dominika Sell –
  • Sophie Johnson (odc. 7),
  • Avery (odc. 10, 12-20, 22-23, 33, 40)
• Jonasz Tołopiło – Diego Rueda (odc. 7)
• Paweł Ciołkosz – Jax Novoa (odc. 7)
• Mikołaj Klimek – robotnik drogowy Mark (odc. 8)
• Jakub Szydłowski –
  • kucharz u Fuccinelliego (odc. 9),
  • Łyżka (odc. 14)
• Bernard Lewandowski – Joe, kolega Rocky’ego (odc. 11-16, 34)
• Piotr Bąk –
  • policjant (odc. 16),
  • reżyser (odc. 29-30),
  • narrator w filmie (odc. 31),
  • Vincent (odc. 36)
• Jakub Świderski –
  • producent programu (odc. 20),
  • Jayden Grubb (odc. 21-40)
• Maksymilian Bogumił – Michael Grubb (odc. 21-22, 24-40)
• Beata Jankowska-Tzimas –
  • pani Coddington (odc. 27-28),
  • Carmen (odc. 36-37, 40)
• Robert Czebotar – Joseph Landry (odc. 28-29, 33-35)
• Marek Robaczewski – Sergio (odc. 29-30)
• Robert Kuraś – Frank (odc. 34)
• Adam Krylik
• Jacek Król

i inni

Lektor: Marek Ciunel

Spis odcinków

Seria	Odcinki	Premiera serii	Finał serii	Premiera serii	Finał serii
1	40	6 lipca 2015	23 grudnia 2015	6 czerwca 2016	29 lipca 2016

Linki zewnętrzne

• Talia czaruje w kuchni w bazie IMDb (ang.)
• Talia czaruje w kuchni w bazie Filmweb