Haiku: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
→Haiku w Polsce: dodany twórca haiku Znacznik: Wycofane |
Anulowanie wersji 71342197 autorstwa 91.192.165.138 (dyskusja), bez źródła, niewiadome znaczenie Znacznik: Anulowanie edycji |
||
Linia 39:
W transferze haiku z kultury japońskiej do polskiej dużą rolę odegrała praca takich tłumaczy, jak [[Wiesław Kotański]], [[Kamil Seyfried (tłumacz)|Kamil Seyfried]], [[Remigiusz Kwiatkowski]], [[Aleksander Janta-Połczyński]] i [[Agnieszka Żuławska-Umeda]]. Pierwsze polskie haiku opublikował w 1979 roku [[Leszek Engelking]]. W latach 80. XX wieku do spopularyzowania i rozwoju haiku przyczynił się [[Janusz Pasierb|Janusz Stanisław Pasierb]]. Pod koniec XX i na początku XXI wieku znaczący udział w spopularyzowaniu haiku miało [[Wydawnictwo Miniatura]] – zarówno poprzez tłumaczenia ([[Marek Has]], [[Andrzej Szuba]], [[Ewa Tomaszewska (poetka)|Ewa Tomaszewska]]), jak i poprzez twórczość rodzimych poetów<ref>Ewa Tomaszewska, ''Inspiracje japońskie w kulturze i sztuce europejskiej – wprowadzenie do antologii polskiego haiku'', [w:] ''Antologia polskiego haiku'', E. Tomaszewska (red.), Warszawa: Wydawnictwo Nozomi, 2001, ss. 5–27.</ref>.
Do najbardziej znaczących polskich twórców haiku należą: [[Andrzej Dembończyk]]<ref>{{Cytuj |autor = Robert Kania |tytuł = Andrzej Dembończyk |data dostępu = 2023-07-04 |opublikowany = Salon Literacki. Internetowa Gazeta Kulturalna |url = http://salonliteracki.pl/new/new/zakatek-haiku/1309-andrzej-dembonczyk |język = pl}}</ref>, [[Robert Drobysz]]<ref>{{Cytuj |tytuł = Biogram Roberta Drobysza |data dostępu = 2023-07-04 |opublikowany = Polskie Stowarzyszenie Haiku |url = http://psh.org.pl/aktualna-lista-czlonkow/robert-drobysz/ |język = pl}}</ref>, [[Leszek Engelking]], [[Stanisław Grochowiak]], [[Jerzy Harasymowicz]], [[Agnieszka Herman]], [[Wit Jaworski]], [[Tomasz Jastrun]], [[Robert Kania]]<ref>{{Cytuj |tytuł = Biogram Roberta Kani |data dostępu = 2023-07-04 |opublikowany = Polskie Stowarzyszenie Haiku |url = http://psh.org.pl/robert-kania/ |język = pl}}</ref>, [[Wojciech Kawiński]], [[Hieronim Stanisław Kreis OSB|Hieronim Stanisław Kreis]], [[Ryszard Krynicki]], [[Krzysztof Kokot]]<ref>{{Cytuj |tytuł = Biogram Krzysztofa Kokota |data dostępu = 2023-07-04 |opublikowany = Polskie Stowarzyszenie Haiku |url = http://psh.org.pl/aktualna-lista-czlonkow/krzysztof-kokot/ |język = pl}}</ref>, [[Sylwester Milczarek]]<ref>Samotny lot dzikiej gęsi / Sylwester Milczarek, [w:] Kwartalnik literacko-artystyczny „Metafora” nr 18/19 (1995), ss. 172–175. </ref><ref>{{Cytuj |tytuł = Publikacje członków UPPL |data dostępu = 2023-07-04 |opublikowany = Unia Polskich Pisarzy Lekarzy |url = https://uppl.pl/skarbczyki/ |język = pl}}</ref>, [[Czesław Miłosz]], [[Aleksandra Olędzka-Frybesowa]], [[Mariusz Parlicki]], [[Janusz Pasierb|Janusz St. Pasierb]], [[Norbert Skupniewicz]]<ref>{{Cytuj |autor = Agata Drogowska |tytuł = Słabość do Dalekiego Wschodu |data dostępu = 2023-07-04 |opublikowany = Weranda.pl |url = https://www.weranda.pl/domy-i-mieszkania/atelier-artystow/slabosc-do-dalekiego-wschodu |język = pl}}</ref>, [[Jadwiga Stańczakowa]], [[Andrzej Szuba]], [[Ewa Tomaszewska (poetka)|Ewa Tomaszewska]], [[Wojciech Wiercioch]]<ref>{{Cytuj |tytuł = Haiku współczesnego samuraja / Wojciech Wiercioch |data dostępu = 2023-07-04 |isbn = 978-83-8351-069-9 |opublikowany = Ridero.eu |url = https://ridero.eu/pl/books/haiku_wspolczesnego_samuraja/ |język = pl}}</ref>, [[Mariusz Woźniak OP|Mariusz Woźniak
We wrześniu 2015 roku w [[Szaflary|Szaflarach]] koło [[Nowy Targ|Nowego Targu]] zostało powołane [http://psh.org.pl/o-nas/ Polskie Stowarzyszenie Haiku].
== Haiku tworzone elektronicznie ==
| |||