|
*'''''Gamba''' –'' przyjaciółka różyczki.
== Wersja polska ==
'''W wersji polskiej występują''':
* [[Katarzyna Łaska]] – '''Bławatek'''
* [[Joanna Węgrzynowska]] – '''Stokrotek'''
* [[Izabela Dąbrowska]] – '''Małgorzata'''
* [[Anna Apostolakis]] – '''Bratek'''
* [[Julia Kołakowska]] – '''Paula''' <small>(odc. 17)</small>
* [[Marta Król (aktorka)|Marta Gajko]] –
** '''Paula''' <small>(odc. 51)</small>
** '''Lilka'''
* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Norbert''' <small>(odc. 51)</small>
** '''Artur'''
* [[Brygida Turowska]] – '''Patryk Gomolt'''
* [[Joanna Pach]] – '''Różyczka'''
* [[Janusz Wituch]] – '''Narcyz Rabatek'''
* [[Artur Pontek]] – '''Aldo'''
** '''Junior'''
** '''przywódca Szczepu Kulawych Kaczek''' <small>(odcinek 50)</small>
* [[Anna Gajewska]] – '''Paprotka'''
* [[Elżbieta Gaertner]] – '''Ciocia Cynia'''
* [[Cezary Kwieciński]] –
** '''Firmin''',
** '''Wirek''',
** '''Dowódca kaczuszek''',
** '''Filip'''
* [[Katarzyna Tatarak]] – '''Koniczynek'''
* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Gamba'''
** '''Gremil''' <small>(odcinek 5)</small>
** '''Mały Narcyz''' <small>(odcinek 22)</small>
** '''Lucyna'''
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Klara'''
* [[Rafał Walentowicz]] – '''Bodzio'''
* [[Joanna Jędryka]] –
** '''Magok''',
** '''Ivasha''',
** '''Fabiola'''
* [[Anna Sroka]] – '''Sylwester'''
* [[Barbara Melzer]] – '''Mama Romea''' <small>(odc. 48)</small>
* [[Stefan Knothe]] – '''Zrzęda'''
* [[Monika Wierzbicka]] – '''Agata'''
* [[Katarzyna Skolimowska]] – '''Sroka'''
* [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Ernest Grzybek'''
* [[Mieczysław Morański]] – '''Lis'''
* [[Dariusz Błażejewski]] – '''Pan Malorek'''
* [[Jacek Kopczyński]] – '''Gilbert'''
* [[Paweł Szczesny]] –
** '''Wkółek''',
** '''Aleksander Guzik'''
* [[Andrzej Chudy]] – '''Artur'''
* [[Wojciech Machnicki]] –
** '''Shiva''',
** '''Sąsiad''' <small>(odc.17, dom z odciskami palców)</small>
* [[Cynthia Kaszyńska]] – '''Sąsiadka'''
* [[Beata Łuczak]] – '''Gremil''' <small>(oprócz odcinka 5)</small>
* [[Cezary Nowak]] – '''Henryk Grosik''' <small>(odc. 44)</small>
* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Koniczynek''' <small>(odc. 48 – 52)</small>
* [[Robert Tondera]] – '''Tata Romea''' <small>(odc. 48)</small>
* [[Włodzimierz Press]] – '''Dziadek Teoś'''
* [[Włodzimierz Bednarski (aktor)|Włodzimierz Bednarski]] – '''Ernest Barfuss''' <small>('''Prof. Roberts''')</small>
* [[Kalina Pawlukiewicz]] – '''Gryzelda'''
* [[Alina Więckiewicz]] – '''Sąsiadka''' <small>(odc. 52)</small>
* [[Krzysztof Mielańczuk]] – '''Narrator'''
i inni
'''Wersja polska:''' [[Telewizja Polska|Telewizja Polska Agencja Filmowa]]
'''Reżyseria:''' [[Dorota Kawęcka]]
'''Tłumaczenie i dialogi:''' [[Joanna Kuryłko]]
'''Dźwięk i montaż:''' [[Jakub Milencki]]
'''Kierownik produkcji:''' [[Monika Wojtysiak]]
'''Teksty piosenek:''' [[Wiesława Sujkowska]]
'''Opracowanie muzyczne:''' [[Piotr Gogol]]
== Spis odcinków ==
| 