Wersja z 22:53, 11 maj 2008 edytuj Henryk Tannhäuser (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 30 693 edycje m Arvale carmen przeniesiono do Carmen Arvale ← poprzednia edycja		Wersja z 23:08, 11 maj 2008 edytuj anuluj edycję Henryk Tannhäuser (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 30 693 edycje Nie podano opisu zmian następna edycja →
Linia 1: '''Carmen Arvale''' ~~carmen~~('''Carmen fratrum toArvalium''' ~~bardzo~~- ~~stara~~''Pieśń ~~pieśń~~Braci ~~łacińska~~Polnych'') - jeden z najsarszych zabytków literatury rzymskiej i języka łacińskiego. Pieśń, związana z obyczajowością wiejską, śpiewana przez [[Bractwo Arwalskie]] (''fratres Arvales'') ku czci bogini [[Dea Dia]] w drugim dniu [[arwalia\|arwaliów]]. ~~Jest~~Święto to ~~jeden~~odbywało ~~z najstarzych zabytków literatury rzymskiej, napisany~~się w ~~trudnym~~maju do- ~~zrozumienia~~Arwalowie ~~języku.~~dokonywali ~~Był~~wtedy ~~już~~rytualnego ~~niezrozumiały~~obchodu ~~nawet~~i ~~dla~~oczyszczenia ~~samych kapłanów w okresie cesarstwa.~~(''lustrum'') ~~Zachowany fragment pochodzi z inskrypcji z 218 p.n.e~~pól. Tekst, przechowywany przez pokolenia, zachował się w oryginalnej formie - w trudnym do zrozumienia, archaicznym języku. Niezrozumiały był już dla kapłanów w okresie cesarstwa. Zachowany fragment pochodzi z inskrypcji z 218 n.e., stanowiącej protokoły Bractwa. Pieśń rozpoczyna się trzykrotnym wezwaniem do [[lary}Larów]] (w ówczesnej wypowie "Lasów"). W dalszej części następuje wezwanie do [[Mars]]a. Każde z pięciu wezwań tworzących pieśń powtarzano trzykrotnie, kończąc modlitwę pięciokrotnym powtórzeniem wykrzyknienia ''Triumpe!'' (w późniejszej fazie rozwoju języka ''Triumphe!''). ==Tekst utworu== Linia 26 ⟶ 30: {{Przypisy}} ==Bibliografia== [[de:Carmen Arvale]] [[en:Carmen Arvale]] [[it:Carmen Arvale]] [[hu:Carmen Arvale]] [[kategoria:literatura rzymska]]

Carmen Arvale: Różnice pomiędzy wersjami