Lot orbitalny: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
import
 
tłumaczenie
Linia 1:
[[Grafika:ISS on 20 August 2001.jpg | thumb | right | The [[InternationalMiędzynarodowa SpaceStacja StationKosmiczna]] asw itczasie appearedjej duringmontażu itsna constructionorbicie inokołoziemskiej, orbitzdjęcie aroundz the[[20 Earth onsierpnia]] [[2001-08-20]]]]
''Lot orbitalny'' (lub orbitalny lot kosmiczny) jest [[lot kosmiczny|lotem kosmicznym]] w czasie którego [[pojazd kosmiczny]] jest umieszczony na trajektorii, na której może pozostać w [[przestrzeń kosmiczna|przestrzeni kosmicznej]] przynajmniej na jedno okrążenie orbity. Aby mogło być to dokonane wokół [[Ziemia|Ziemi]], pojazd musi być na swobodnej trajektorii, której [[pułap]] w [[perygeum]] (pułap w momencie największego zbliżenia) powyżej 100 km (ze względu na definicję [[Linia Kármána|granicy przestrzeni kosmicznej]]).
An '''orbital spaceflight''' (or orbital flight) is a [[spaceflight]] in which a [[spacecraft]] is placed on a trajectory where it could remain in [[outer space|space]] for at least one orbit. To do this around the Earth, it must be on a free trajectory which has an altitude at [[perigee]] (altitude at closest approach) above {{km to mi | 100}} (this is by convention the [[boundary of space]]).
 
Wyrażenie "orbitalny lot kosmiczny" stosowane jest głównie w celu wyróżnienia [[lot suborbitalny|lotów suborbitalnych]], które są lotami w których w [[apogeum]] pojazd osiąga przestrzeń kosmiczna, ale w perygeum jest zbyt nisko.
The expression "orbital spaceflight" is mostly used to distinguish from [[sub-orbital spaceflight]]s, which are flights where [[apogee]] of a spacecraft reaches space but perigee is too low.
 
== Orbital launch ==