Metryka Koronna: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Mzopw (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Tawbot (dyskusja | edycje)
poprawione linki na przekierowania: Język łaciński na Łacina
Linia 25:
==Metryka Litewska==
[[Image:Metryka litewska.jpg|thumb|right|220px|Wpisy w ''Liber Inscriptionum'' Metryki Litewskiej 1511-1518]]
W tym samym czasie co Metryka Koronna powstała również Metryka Litewska (pierwsze zapisy z [[1440]] roku). Rozwijała się ona podobnie jak Metryka Koronna i dzieliła jej losy aż do [[1795]] roku. Wpisy w Metryce Litewskiej były dokonywane w języku ruskim (starobiałoruskim) i po [[język łacińskiŁacina|łacinie]], a od XVII wieku po [[język polski|polsku]] i po łacinie. Do dziś pozostaje w [[Rosja|Rosji]] i jej księgi są przechowywane w Centralnym Państwowym Archiwum Akt Dawnych (''Centralnyj Gosudarstwiennyj Archiw Driewnich Aktow'') w [[Moskwa|Moskwie]]. W warszawskim AGAD znajduje się część serii polskiej transkrypcji oryginalnych ksiąg oraz Summariusz Metryki Litewskiej za lata [[1474]]-[[1751]] odzyskany postanowieniami traktatu ryskiego.
 
Metryka Koronna i Litewska stanowią bezcenne źródła do historii Polski. Część ksiąg jest w kiepskim stanie z powodu upływu czasu. Już w XVIII wieku 11 ksiąg najbardziej uszkodzonych zostało przepisanych. Archiwum Główne Akt Dawnych prowadzi działania mające na celu zapobieżenie dalszemu postępowi działania czasu.