Mirza: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m drobne merytoryczne |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 6:
* wymieniany przed imieniem jest odpowiednikiem [[Arabowie|arabskiego]] [[effendi]] i [[język polski|polskiego]] słowa "pan" i używany bywa w stosunku do urzędników i uczonych, oznaczał osobę szanowaną z racji posiadanej wiedzy, z czasem stawał się częścią nazwiska;
* tytuł (używany przed imieniem) przysługujący osobom (niekoniecznie [[muzułmanin|muzułmanom]]), których matka (ale nie ojciec) była [[sajjid]]a - potomkinią [[Husajn ibn Ali|Husajna]]
* tytuł używany przez [[szlachta|szlachtę]] [[Tatarzy|tatarską]] w [[Chanat Krymski|Chanacie Krymskim]] i w krajach z nim powiązanych, w tym także przez [[Tatarzy w Polsce|Tatarów polsko-litewskich]]. W hierarchii godności tytuł "mirza" był niższy od [[beg|bega]] i wiązał się z przynależnością do określonego rodu, stąd mirzowie juszyńscy, [[Barynowie|baryńscy]], [[Najman-beg|najmańscy]], [[Szirinowie|szyryńscy]] i inni. Polsko-litewscy Tatarzy nosili ten tytuł przed nazwiskiem, np. [[Samuel Korycki|Samuel Mirza Korycki]], [[Leon Kryczyński|Leon Najman Mirza Kryczyński]], [[Selim Chazbijewicz|Selim Mirza-Juszeński Chazbijewicz]]. Z czasem także mirzowie/murzowie bywali w Rzeczypospolitej tytułowani [[kniaź|kniaziami]] lub [[książę]]tami.
== [[Etymologia]] ==
| |||