Wikipedia

Simpsonowie (seria 5): Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
LaaknorBot (dyskusja | edycje)
100 453 edycje
WP:SK, drobne redakcyjne, zbędne pogrubienie
Linia 1:
Poniższa lista przedstawia <b>22</b> odcinki piątego sezonu [[Film animowany|serialu animowanego]] ''[[Simpsonowie]]'', oryginalnie wyemitowanego w amerykańskiej telewizji [[Fox Broadcasting Company|FOX]]. Odcinki w Polsce zostały zaprezentowane przez [[Jetix|Fox Kids]] oraz [[Canal+]].
 
{| class="wikitable" style="text-align:center;" width="85%"
Linia 8:
! style="background-color: #fada00" | Tytuł
|- style="background-color: #fff4a7" |
| rowspan=2 | 82 - 5x01<br />9F21 || {{flaga|USA}} || [[30 września]] [[1993]] || align="left" | Homer's Barbershop Quartet
|- style="background-color: #fff4a7" |
| {{flaga|POL}} || ''[[20 listopada]] [[2007]]'' || align="left" | '''Homer w chórze rewelersów'''
Linia 16:
* Gościnnie wystąpili [[George Harrison]], [[David Crosby]] i [[The Dapper Dans]].
|- style="background-color: #fff4a7" |
| rowspan=2 | 83 - 5x02<br />9F22 || {{flaga|USA}} || [[7 października]] [[1993]] || align="left" | Cape Feare
|- style="background-color: #fff4a7" |
| {{flaga|POL}} || ''[[21 listopada]] [[2007]]'' || align="left" | '''Przylądek stracha'''
Linia 23:
* Gag z tablicą: Frytkownica na stołówce to nie zabawka
|- style="background-color: #fff4a7" |
| rowspan=2 | 84 - 5x03<br />1F02 || {{flaga|USA}} || [[14 października]] [[1993]] || align="left" | Homer Goes to College
|- style="background-color: #fff4a7" |
| {{flaga|POL}} || ''[[22 listopada]] [[2007]]'' || align="left" | '''Homer idzie do college'u'''
Linia 29:
| align="left" colspan=4 | Po nieudanym przejściu testu w [[Elektrownia jądrowa w Springfield|elektrowni jądrowej]], Homer zostaje odesłany do college'u, żeby zdał egzamin z fizyki nuklearnej jeśli myśli o zachowaniu posady. Wraz z kolegami z wydziału wpada w tarapaty po wykradzeniu maskotki innego college'u.
|- style="background-color: #fff4a7" |
| rowspan=2 | 85 - 5x04<br />1F01 || {{flaga|USA}} || [[21 października]] [[1993]] || align="left" | Rosebud
|- style="background-color: #fff4a7" |
| {{flaga|POL}} || ''[[23 listopada]] [[2007]]'' || align="left" | '''Obywatel Burns'''
Linia 36:
* Gościnnie wystąpili [[Ramones]].
|- style="background-color: #fff4a7" |
| rowspan=2 | 86 - 5x05<br />1F04 || {{flaga|USA}} || [[28 października]] [[1993]] || align="left" | Treehouse of Horror IV
|- style="background-color: #fff4a7" |
| {{flaga|POL}} || ''[[31 października]] [[2007]]'' || align="left" | '''Straszny domek na drzewie IV'''
Linia 42:
| align="left" colspan=4 | W padodii serialu ''Night Gallery'' Roda Serlinga, Bart opowiada trzy straszne historie oparte na malowidłach:
'''Diabeł i Homer Simpson''' - Homer sprzedaje duszę za pączka i rodzina wzywa Diabła ([[Postacie w serialu Simpsonowie#Ned Flanders|Neda Flandersa]]) przed sąd, aby ocalić duszę Homera.
<br />'''Strach na wysokości 165 cm''' - W parodii odcinka ''[[Strefa mroku|Strefy mroku]]'' pt. "Nightmare at 20,000 Feet" Bart budzi się z koszmaru, w którym rozbija się szkolny autobus. Boi się, że sen się spełni kiedy spostrzega gremlina niszczącego autobus.
<br />'''"Dracula" wg Barta Simpsona''' - Simpsonowie są zaproszeni na kolację u pana Burnsa, gdzie Bart i Lisa odkrywają, że Burns jest wampirem.
|- style="background-color: #fff4a7" |
| rowspan=2 | 87 - 5x06<br />1F03 || {{flaga|USA}} || [[4 listopada]] [[1993]] || align="left" | Marge on the Lam
|- style="background-color: #fff4a7" |
| {{flaga|POL}} || ''[[27 listopada]] [[2007]]'' || align="left" | '''Pościg za Marge'''
Linia 52:
* Gościnnie wystąpili [[George Fenneman]] i [[Pamela Reed]].
|- style="background-color: #fff4a7" |
| rowspan=2 | 88 - 5x07<br />1F05 || {{flaga|USA}} || [[11 listopada]] [[1993]] || align="left" | Bart's Inner Child
|- style="background-color: #fff4a7" |
| {{flaga|POL}} || ''[[28 listopada]] [[2007]]'' || align="left" | '''Wewnętrzne dziecko Barta'''
Linia 59:
* Gościnnie wystąpił [[James Brown]].
|- style="background-color: #fff4a7" |
| rowspan=2 | 89 - 5x08<br />1F06 || {{flaga|USA}} || [[18 listopada]] [[1993]] || align="left" | Boy-Scoutz N the Hood
|- style="background-color: #fff4a7" |
| {{flaga|POL}} || ''[[29 listopada]] [[2007]]'' || align="left" | '''Bart skautem'''
Linia 66:
* Gościnnie wystąpił [[Ernest Borgnine]].
|- style="background-color: #fff4a7" |
| rowspan=2 | 90 - 5x09<br />1F07 || {{flaga|USA}} || [[9 grudnia]] [[1993]] || align="left" | The Last Temptation of Homer
|- style="background-color: #fff4a7" |
| {{flaga|POL}} || ''[[30 listopada]] [[2007]]'' || align="left" | '''Ostatnie kuszenie Homera'''
Linia 74:
* Gościnnie wystąpili [[Michelle Pfeiffer]] i [[Werner Klemperer]].
|- style="background-color: #fff4a7" |
| rowspan=2 | 91 - 5x10<br />1F08 || {{flaga|USA}} || [[16 grudnia]] [[1993]] || align="left" | $pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)
|- style="background-color: #fff4a7" |
| {{flaga|POL}} || ''[[3 grudnia]] [[2007]]'' || align="left" | '''$pringfield'''
Linia 82:
* Gościnnie wystąpili [[Robert Goulet]] i [[Gerry Cooney]].
|- style="background-color: #fff4a7" |
| rowspan=2 | 92 - 5x11<br />1F09 || {{flaga|USA}} || [[6 stycznia]] [[1994]] || align="left" | Homer the Vigilante
|- style="background-color: #fff4a7" |
| {{flaga|POL}} || ''[[4 grudnia]] [[2007]]'' || align="left" | '''Homer w straży sąsiedzkiej'''
Linia 90:
* Gościnnie wystąpił [[Sam Neill]].
|- style="background-color: #fff4a7" |
| rowspan=2 | 93 - 5x12<br />1F11 || {{flaga|USA}} || [[3 lutego]] [[1994]] || align="left" | Bart Gets Famous
|- style="background-color: #fff4a7" |
| {{flaga|POL}} || ''[[5 grudnia]] [[2007]]'' || align="left" | '''Bart staje się sławny'''
Linia 98:
* Gościnnie wystąpił [[Conan O'Brien]].
|- style="background-color: #fff4a7" |
| rowspan=2 | 94 - 5x13<br />1F10 || {{flaga|USA}} || [[10 lutego]] [[1994]] || align="left" | Homer and Apu
|- style="background-color: #fff4a7" |
| {{flaga|POL}} || ''[[6 grudnia]] [[2007]]'' || align="left" | '''Homer i Apu'''
Linia 106:
* Gościnnie wystąpił [[James Woods]].
|- style="background-color: #fff4a7" |
| rowspan=2 | 95 - 5x14<br />1F12 || {{flaga|USA}} || [[17 lutego]] [[1994]] || align="left" | Lisa vs. Malibu Stacy
|- style="background-color: #fff4a7" |
| {{flaga|POL}} || ''[[7 grudnia]] [[2007]]'' || align="left" | '''Lisa kontra Malibu Stacy'''
Linia 113:
* Gościnnie wystąpiła [[Kathleen Turner]].
|- style="background-color: #fff4a7" |
| rowspan=2 | 96 - 5x15<br />1F13 || {{flaga|USA}} || [[24 lutego]] [[1994]] || align="left" | Deep Space Homer
|- style="background-color: #fff4a7" |
| {{flaga|POL}} || ''[[10 grudnia]] [[2007]]'' || align="left" | '''Homer na orbicie'''
Linia 120:
* Gościnnie wystąpili [[Buzz Aldrin]] i [[James Taylor]].
|- style="background-color: #fff4a7" |
| rowspan=2 | 97 - 5x16<br />1F14 || {{flaga|USA}} || [[17 marca]] [[1994]] || align="left" | Homer Loves Flanders
|- style="background-color: #fff4a7" |
| {{flaga|POL}} || ''[[11 grudnia]] [[2007]]'' || align="left" | '''Homer kocha Flandersa'''
Linia 127:
* Gag z tablicą: Nie jestem uroczym łobuzem
|- style="background-color: #fff4a7" |
| rowspan=2 | 98 - 5x17<br />1F15 || {{flaga|USA}} || [[31 marca]] [[1994]] || align="left" | Bart Gets an Elephant
|- style="background-color: #fff4a7" |
| {{flaga|POL}} || ''[[12 grudnia]] [[2007]]'' || align="left" | '''Bart dostaje słonia'''
Linia 134:
* Gag z tablicą: Przeszczepy narządów najlepiej zostawić fachowcom
|- style="background-color: #fff4a7" |
| rowspan=2 | 99 - 5x18<br />1F16 || {{flaga|USA}} || [[14 kwietnia]] [[1994]] || align="left" | Burns' Heir
|- style="background-color: #fff4a7" |
| {{flaga|POL}} || ''[[13 grudnia]] [[2007]]'' || align="left" | '''Dziedzic Burnsa'''
Linia 141:
* Gag z tablicą: Przysięga wierności sztandarowi USA nie kończy się pozdrowieniem szatana
|- style="background-color: #fff4a7" |
| rowspan=2 | 100 - 5x19<br />1F18 || {{flaga|USA}} || [[28 kwietnia]] [[1994]] || align="left" | Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song
|- style="background-color: #fff4a7" |
| {{flaga|POL}} || ''[[14 grudnia]] [[2007]]'' || align="left" | '''Piosenka słodkiego Skinnera'''
Linia 148:
* Gag z tablicą: Nie będę świętował nieistotnych kamieni milowych
|- style="background-color: #fff4a7" |
| rowspan=2 | 101 - 5x20<br />1F19 || {{flaga|USA}} || [[5 maja]] [[1994]] || align="left" | The Boy Who Knew Too Much
|- style="background-color: #fff4a7" |
| {{flaga|POL}} || ''[[17 grudnia]] [[2007]]'' || align="left" | '''Chłopiec, który wiedział za dużo'''
Linia 155:
* Gag z tablicą: Jest wiele biznesów, takich jak showbiznes
|- style="background-color: #fff4a7" |
| rowspan=2 | 102 - 5x21<br />1F21 || {{flaga|USA}} || [[12 maja]] [[1994]] || align="left" | Lady Bouvier's Lover
|- style="background-color: #fff4a7" |
| {{flaga|POL}} || ''[[18 grudnia]] [[2007]]'' || align="left" | '''Kochanek lady Bouvier'''
Linia 162:
* Gag z tablicą: Nie będę retransmitować bez pozwolenia ligi baseballowej
|- style="background-color: #fff4a7" |
| rowspan=2 | 103 - 5x22<br />1F20 || {{flaga|USA}} || [[19 maja]] [[1994]] || align="left" | Secrets of a Successful Marriage
|- style="background-color: #fff4a7" |
| {{flaga|POL}} || ''[[19 grudnia]] [[2007]]'' || align="left" | '''Sekret udanego małżeństwa'''
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/Simpsonowie_(seria_5)”