Anioły i demony (powieść): Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Mix321 (dyskusja | edycje)
drobne redakcyjne
→‎Błędy: (poprawa zgodnie z zaleceniami edycyjnymi i dyskusją), usunęłem szablon
Linia 15:
 
== Błędy ==
{{Dopracować|sekcja|poniższy tekst może zawierać błędy i wymaga sprawdzenia pod względem merytorycznym}}
Książka zawiera wiele błędów dotyczących [[sediswakancja|sediswakancji]] oraz przebiegu [[konklawe]], m.in.:
* [[kamerling]] od [[1427]] jest zawsze kardynałem i nie jest nim sekretarz [[papież]]a
* w okresie [[sediswakancja|sediswakancji]] Kościołem zarządza [[Kolegium kardynałów|kolegium kardynalskie]], a zwykłymi sprawami zajmuje się [[kardynał]] [[kamerling]] wraz z trzema kardynałami, po jednym z każdego stopnia, nazywanych asystentami. Sam kamerling nie ma żadnej specjalnej władzy
* na [[papież]]a może zostać wybrany każdy dorosły mężczyzna: członek Kościoła Rzymskokatolickiego lub Katolickich Kościołów Wschodnich. Jeżeli nie posiada święceń biskupich to przed otrzymaniem godności papieskiej najpierw zostaje wyświęcony na biskupa.
* nie istnieje urząd Wielkiego Elektora
* [[konklawe]] nie obraduje bez przerwy do wyboru papieża, kardynałowie udają się na spoczynek do "Domu św. Marty" (łac. Domus Sanctae Marthae)
* konstytucja [[Jan Paweł II|Jana Pawła II]] [[Universi Dominici Gregis|Konstytucja Apostolska Universi Dominici Gregis o wakacie Stolicy Apostolskiej i wyborze biskupa rzymskiego § 62]], znosi inne sposoby wyboru papieża niż głosowanie, nie jest więc możliwe nieświadome wybranie 2 papieży
* ta sama konstytucja zakazuje wyraźnie filmowania konklawe
* Czas akcji to najprawdopobniej rok 2000. Jeżeli tak, to zmarły papież musiał zostać wybrany w roku 1988. W książce wspomniane jest o [[Jan Paweł I|Janie Pawle I]]. Artykuły te pochodzą z 1998, czyli 2 lata przed wydarzeniami w Watykanie. Natomiast w ''Kodzie Leonarda da Vinci'' biskup Aringarosa wspomina o tym, że wybrany pod koniec ''Aniołów...'' na papieża - Saviero Mortati - nie może unieważnić decyzji swojego poprzednika (Jana Pawła II) z roku 1982, by Opus Dei stało się papieską prałaturą personalną. Obowiązująca konstytucja, o której wspomniano wcześniej została również uchwalona przez Jana Pawła II w roku 1996. Wszystkie fakty doprowadzają do dużych nieprawidłowości.
 
Linia 29 ⟶ 26:
* w [[CERN]] nie wynaleziono Internetu, a jedynie [[WWW]] - jedną z jego zasadniczych części<ref>Możliwy błąd tłumacza. W anglojęzycznej wersji książki mówi się o CERN jako wynalazców "the [[Web]]" popularnego tam skrótu od nazwy World Wide Web. Dan Brown nie popełnił błędu</ref>
* uznanie przez Langdona, eksperta w historii sztuki, iż mundury [[Gwardia Szwajcarska|gwardzistów szwajcarskich]] zostały zaprojektowane przez [[Michał Anioł|Michała Anioła]]
* jeden z bohaterów drugoplanowych, redaktor '''brytyjskiej''' [[BBC|telewizji BBC]] stwierdza, że ''pójdzie do piekła, ale zabierze tam ze sobą [[Nagroda Pulitzera|Pulitzera]]''. Nie jest to możliwe, gdyż kandydatówKandydatów do tej nagrody wybiera się wyłącznie spośród twórców amerykańskich, tymczasem większość redaktorów BBC stanowią [[Brytyjczycy]].
* ''[[Ekstaza św. Teresy]]'' powstała w latach 1645-1652, a "Diagramma della Verita" [[Galileusz]]a, w której znajduje się pierwsza wskazówka, została wydana w 1639 roku
* cztery kościoły, które są "Ołtarzami nauki", w rzeczywistości nie tworzą idealnego krzyża na planie Rzymu, jak to zauważył bohater Robert Langdon.