Fushan Fayuan: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
→‎Biografia: drobne techniczne
Linia 29:
Tym uczniem został [[Touzi Yiqing]] ([[1032]]-[[1083]]). Niewiadomo dokładnie, kiedy został uczniem mistrza Fushana, ale sądząc z jego wieku, stało się to raczej po 1050 r. Mistrz przekazał Yiqingowi tradycyjne nauki cadong razem z systemem "pięciu rang".
 
:Pewnego razu mnich spytał mistrza ''Kim jest Budda?''
:Fushan odparł ''Więksi są jak starsi bracia. Mniejsi są jak młodsi bracia''.
 
:Kiedyś mistrz wszedł do sali i zwrócił się do mnichów ''Nie będę już więcej mówić o przeszłości i teraźniejszości. Właśnie wykładam sprawę przed wami tak, abyście ją zrozumieli''.
Fushan odparł ''Więksi są jak starsi bracia. Mniejsi są jak młodsi bracia''.
:Jakiś mnich spytał ''Co to za sprawa teraz przed nami?''
 
:Fushan powiedział ''Nozdrza''.
Kiedyś mistrz wszedł do sali i zwrócił się do mnichów ''Nie będę już więcej mówić o przeszłości i teraźniejszości. Właśnie wykładam sprawę przed wami tak, abyście ją zrozumieli''.
:Ten sam mnich spytał ''A co jest wyższą sprawą?''
 
:Fushan powiedział ''Źrenica oka''.
Jakiś mnich spytał ''Co to za sprawa teraz przed nami?''
 
Fushan powiedział ''Nozdrza''.
 
Ten sam mnich spytał ''A co jest wyższą sprawą?''
 
Fushan powiedział ''Źrenica oka''.
 
Pod koniec swojego życia mistrz odszedł do Hui Shengyan. Tam wyjaśniał najgłębsze zasady buddów i przodków. Pewnego dnia nauczał o "dziewięciu naukach". Wymienił każdą z nich mówiąc ''Nauka prawdziwego oka Dharmy Buddy, nauka skarbu Dharmy Buddy, nauka o przenikaniu zasady, nauka o przenikaniu rzeczy, nauka o przeciwieństwie zasady i rzeczy, nauka o wzoszącej się drodze [ [[bodhisattwa|bodhisattwy]] ], nauka o zjednoczeniu z cudownym czasem, nauka o złotej igle i dwóch zamkach [pójściu poza opozycję zasady i rzeczy], i nauka o natychmiastowości rzeczywistości''.